A Morales családban zűrzavar van kibontakozóban: Franck és Karine kénytelenek az érettségire készülő lányukat, Camille-t a nagyapjára bízni. André nagypapa nyugdíjas csendőr és ézért katonai szigorral hajtaná Camille-t, hogy sikeresen felkészüljön az érettségi vizsgára. Az egyetlen probléma, hogy Camille más, főként szórakoztatási lehetőségeket tart szem előtt. A helyzet még rosszabbra fordul, mikor váratlanul megjelenik a másik nagyapa Teddy is, aki a hosszú Mexikóban töltött évek után, -melyet egy éjszakai klub vezetőjeként töltött el,- váratlanul a visszatérés mellett dönt. A helyzet rendkívül bonyolultnak ígérkezik, nem jönnek ki jól a nagypapák, miközben Camille a veszekedéseiket kihasználva éli az életét, úgy ahogy Ő akarja...

André Morales, Camille's paternal grandfather
Teddy Bardolino, Camille's maternal grandfather
Camille
Franck, Camille's father
Karine, Camille's mother
Vivianne, librarian
Roberto
Noura, Camille's friend
Paco, surfer boyfriend
Doudou, friend of Paco
Cop
Cop