Gassot a közveszélyes bűnöző megszökik az elmegyógyintézetből és valóságos mészárlásba kezd Marseille utcáin. Le Guen főfelügyelőnek kell újra elkapnia akinek a módszereit közvetlen főnöke nem nézi jó szemmel. Így Le Guen-nek nemcsak a gyilkost kell üldöznie, de a bürokráciával is fel kell vennie a versenyt…

Commissioner Le Guen
Georges Gasset
Gerda
François Tellier, director of the PJ
Lulu
Campana
Frédo Babasch, the sheep
The young inspector
The Commissioner of Marseille
Lucien, from Grenoble
Nurse
François Gassot