A la fin des années soixante, deux frères d'une famille italienne, Nicol et Matteo, partagent les mêmes rêves, les mêmes espoirs, les mêmes lectures et les mêmes amitiés, jusqu'au jour où la rencontre avec Giorgia, une jeune fille souffrant de troubles psychiques, détermine le destin de chacun : Nicola décide de devenir psychiatre, alors que Matteo abandonne ses études et entre dans la police. Leur parcours ainsi que celui du reste de leur famille s'inscrit en parallèle avec les événements qui ont joué un rôle crucial dans l'histoire de l'Italie : l'inondation de Florence, la lutte contre la mafia en Sicile, les grands matchs de football de l'équipe nationale...
Marco Tullio Giordana, Sandro Petraglia, Stefano Rulli
Nicola Carati
Matteo Carati
Giorgia Esposti
Adriana Carati
Giulia Monfalco
Carlo Tommasi
Mirella Utano
Francesca Carati
Sara Carati
Angelo Carati
Giovanna Carati
Vitale Micali