Saison 2
Épisodes
1. Temps dur
La famille Dessureaux travaille d'arrache-pied pour faire libérer Ludovic, mais un événement inquiétant vient faire dérailler leur plan; aussi, d'anciens ennemis de la famille refont surface pour chercher vengeance.
2. Négligence criminelle
Les Dessureaux sont dévastés par ce qui est arrivé; Lucie fait face à un choix déchirant; en plus, l'Union pour une Nouvelle Justice lui met de la pression pour qu'elle condamne Frédéric Cloutier.
3. Liberté illégale
Raphaël et Gaétan partent à la recherche de Ludovic; Lucie prend une décision lourde de conséquences, alors que la famille Doubovski milite sans relâche pour la condamnation de Frédéric Cloutier.
4. Suspects potentiels
L'attaque survenue au Palais de Justice a l'effet d'une bombe sur toutes les parties impliquées dans le procès de Frédéric Cloutier; Alicia et Raphaël tentent d'identifier le coupable tandis que Ludovic est désespéré d'être aussi impuissant.
5. Preuves matérielles
Le clan Dessureaux se consacre à la recherche de ses ennemis; Alicia et Lucie font une découverte surprenante sur l'UNJ; Raphaël contacte Ophélie Nantel pour essayer de trouver Frédéric Cloutier.
6. Infiltrations
Les Dessureaux se servent de stratégies tordues pour tenter de neutraliser leurs ennemis; Ludovic veut utiliser Kevin Lamarche pour monter Chapados contre Lajoie tandis qu'Alicia tente d'en savoir plus sur Christophe Doubovski.
7. Le mauvais voyage
Rongé par la colère et la peur, Ludovic devient méconnaissable aux yeux de ses proches et commence à effrayer Lucie; malgré les morts qui s'accumulent, il continue de prendre des risques, notamment en impliquant Ophélie, ce qui révolte Raphaël.
8. Le repaire
Le clan Dessureaux est profondément divisé par la tragédie du Club Panache; Raphaël revient sur ses erreurs passées, ce qui crée de grands remous entre les membres de la famille; Lucie apprend que Loïc est peut-être l'auteur de son attentat.
9. La mission
Loïc vit une crise extrêmement intense qui a des conséquences graves sur les Dessureaux; Jade découvre peu à peu les vraies intentions de son colocataire et tentera de s'allier à Lucie pour trouver une solution.
10. Le dernier voyage
Les clans Dessureaux, Doubovski et Chapados se confrontent pour une dernière fois; aveuglés par leur désir de vengeance, Loïc, Chapados et Raphaël entraînent les leurs dans un combat sans merci.