Les enquêtes de deux policiers que tout oppose : Faraday, très à cheval sur le code de procédure, et Paul Winckler, aux méthodes peu orthodoxes.
Graham Hurley
Capitaine Richard Faraday
Capitaine Paul Winckler
Commissaire divisionnaire Lucie Dardenne
Lieutenant Julie Fabian
Bill Gates
Michel
Daniel
Bazza Swaty
Lulu
Jimmy
Mary Devlin
Laurie Swaty