Une sorcière appelée « la Reine noire » envoûte des jeunes filles, leur volant jeunesse et beauté afin de devenir immortelle. Elle a notamment en 1250 envoûté Angèle, la promise du prince Argaï. Ce dernier, aidé par un livre de prophéties, quitte son époque pour rejoindre le futur et sauver sa bien-aimée. Débarqué à New-York en 2075, il fait la connaissance d'Oscar Lampoule, Barnabé et Miss Moon. Ces derniers l'aideront à fabriquer l'antidote capable de réveiller Angèle.
Jean-César Suchorski, Sébastien Dorsey
Angele (voice)
Oscar Lampoule (voice)
Barnabé (voice)
Pasha (voice)
Argaï (voice)
Huxley Barnes (voice)
Lucifer (voice)
Guekko (voice)
Miss Moon (voice)
Le narrateur (voice)
Le capitaine (voice)
La reine noire (voice)