Gatchaman
Synopsis
Les Gatchamans sont unis comme les 5 doigts de la main. Les Gatchamans sont les 5 membres de la Force G qui sont composés de jeunes adolescents qui ont le pouvoir de se transformer en super héros qui sont doués et possédés de facultés surhumaines. Ils sont dirigés par Mr Cavelier qui est le chef de la sécurité de la Terre. Dans la version américaine diffusée en France et nommé "La Bataille des Planètes", les Gatchamans vont parcourir la galaxie afin de contrer les forces extraterrestres de la planète Spectra qui sont dirigés par le cruel Zoltar et sont supervisés par le robot 7 Zark 7. Ces éléments ayant étaient créer suite à la censure coupant de nombreuses scènes de combat dans la série d'origine où l'action se passe exclusivement sur Terre.
Équipe
吉田竜夫
Saisons
La Bataille des Planètes (Gatchaman)
105 Épisodes
1972
La série Kagaku Ninja-tai Gatchaman, diffusée dès 1972, a été adaptée en 1978 sous le titre Battle of the Planets (ou La Bataille des planètes en français). Sur les 105 épisodes originaux, 85 ont été réutilisés et 65 ont été doublés en français. L’adaptation, bien que globalement fidèle, a subi de nombreuses modifications pour séduire le public nord-américain post-Star Wars et éviter les critiques parentales, en censurant notamment la violence et les propos grossiers.
La Patrouille des Aigles / Gatchaman, le combat des galaxies (Gatchaman II)
52 Épisodes
1978
La Force G, aussi appelée Patrouille des Aigles (en rapport avec leurs costumes les apparentant à des oiseaux), lutte de toutes ses forces contre les impitoyables Voraks et leur chef, le mystérieux Mallanox. Ils livrent une bataille sans merci sur toute la planète pour empêcher leurs ennemis de conquérir le monde. "La Patrouille des Aigles" est en réalité un montage américain (orchestré par Saban) de deux séries japonaises : Gatchaman 2 et Gatchaman F. Ces deux séries (de respectivement 52 et 48 épisodes) ont donc été mixées pour, au final, obtenir une nouvelle histoire hybride, dénaturée et moins violente que l'originale.
La Patrouille des Aigles / Gatchaman, le combat des galaxies (Gatchaman F/Gatchaman Fighters)
48 Épisodes
1979
La Force G, aussi appelée Patrouille des Aigles (en rapport avec leurs costumes les apparentant à des oiseaux), lutte de toutes ses forces contre les impitoyables Voraks et leur chef, le mystérieux Mallanox. Ils livrent une bataille sans merci sur toute la planète pour empêcher leurs ennemis de conquérir le monde. "La Patrouille des Aigles" est en réalité un montage américain (orchestré par Saban) de deux séries japonaises : Gatchaman 2 et Gatchaman F. Ces deux séries (de respectivement 52 et 48 épisodes) ont donc été mixées pour, au final, obtenir une nouvelle histoire hybride, dénaturée et moins violente que l'originale.
Distribution
森功至
Ken Washio, the Eagle (voice)
ささきいさお
Joe Asakura, the Condor (voice)
Kazuko Sugiyama
Jun, the Swan (voice)
塩屋翼
Jinpei, the Swallow (voice)
兼本新吾
Ryu Nakanishi, the Horned Owl (voice)
田中信夫
Leader X (voice)
Hisayoshi Yoshizawa
Red Impulse (voice)
大平透
Dr. Kouzaburou Nambu (voice)
此島愛子
Female Berg Katze (voice)
Masako Nozawa
Seiji Nakanishi (voice)
Kyoko Terase
Joe's mother (voice)
大宮悌二
Director Anderson (voice)