"Nom d'une pipe, quel été !"
Les vacances, tout le monde le sait, ne sont pas faites pour s'amuser. Tout le monde le sait, sauf monsieur Hulot qui, pipe en l'air et silhouette en éventail, prend la vie comme elle vient, bouleversant scandaleusement au volant de sa vieille voiture Salmson pétaradante la quiétude estivale des vacanciers qui s'installent avec leurs habitudes de citadins dans cette petite station balnéaire de la côte atlantique.

Monsieur Hulot
Martine
Fred
The Aunt
Englishwoman
Commandant
Hotel Proprietor
Waiter
Strolling Man
Commandant's Wife
Strolling Woman
Denise - Girl Scout with Backpack