En 1988, à Saint-Élie-de-Caxton, un garçon de onze ans s'inquiète pour la vie de sa grand-mère. Épuisée par la maladie, la vieille conteuse tente de convaincre son petit-fils que la Mort n'existe plus. Son histoire fera revivre les gens extraordinaires du village de 1927 qui, par des trucs rocambolesques, élimineront la Mort qui les menace. Désormais, la mort coïncidera avec la naissance des légendes.

Bernadette
Méo / Docteur Cossette
La Stroop / Infirmière
Riopel / Forgeron / Livreur de pharmacie
Toussaint Brodeur / Livreur de fleurs
Lurette
Curé Neuf
Jeannette Brodeur
Madame Gélinas
Petit Fred
Grand-mère Bernadette
La Mort