Monsieur Eloy, sa femme et leur fils, Zizi, âgé de dix ans, partent en weekend dans leur maison de campagne. Arrivés, les deux hommes s'installent dans le jardin tandis que Madame se met à ses fourneaux. Lorsqu'un détaché d'ambassade et sa femme s'invitent à déjeuner, toute la maisonnée est en émoi...
Monsieur Achille Eloy
Madame Hélène Eloy
Martin - instituteur
Zizi
Le pêcheur
Le garde-champêtre
Le directeur
Señor de Azucar
Señora de Azucar