Les malheurs et les joies d'André Valente, 8 ans, qui voudrait bien que sa mère s'entende enfin avec son père. Avec sa copine Suzanna, il se met en tête de suivre son voisin, qui sort tous les jours en jogging et parle une langue bizarre.
André Valente
The mother
Nicolai
The father
Victor
Rapariga da Caixa
Susana
Fábio
Médica
Rapaz Maca