🎬
Kausi 4

Kausi 4

14 Jaksot 2007

Jaksot

Vesikauhujuoksu

1. Vesikauhujuoksu

September 27, 2007 42 min
8.3

Michael törmää Meredithiin autollaan, ja Meredith joutuu sairaalaan lonkkamurtuman vuoksi. Kun hänelle annetaan varmuuden vuoksi vesikauhurokotus, Michael saa päähänsä, että Meredithillä on vesikauhu ja että konttori on kirottu. Michael potee syyllisyyttä Meredithin yliajosta ja järjestää konttorin porukan kesken hyväntekeväisyysjuoksun vesikauhua vastaan. Osa ottaa viiden kilometrin juoksun vähän liiankin tosissaan, kun taas toiset vain nauttivat rennosta työpäivästä.

Dunder Mifflin Infinity

2. Dunder Mifflin Infinity

October 4, 2007 42 min
8.2

Ryan palaa Scrantonin konttoriin esittelemään firman uudistuksia, mutta muut eivät ota häntä vakavasti pomona, kaikkein vähiten Michael. Jimin ja Pamin seurustelu paljastuu työkavereille, ja Dwight yrittää hyvittää Angelalle kissan tappamisen.

Lanseerausjuhlat

3. Lanseerausjuhlat

October 11, 2007 42 min
8.0

Konttorissa valmistaudutaan uuden sivuston lanseerausjuhliin. Dwight uhoaa myyvänsä enemmän paperia kuin uusi sivusto, ja konttorilla järjestetään tietokoneen ja Dwightin välinen kilpailu paperinmyyntimääristä. Michael tilaa konttorin väelle pizzat vahingossa kaikkien inhokkipaikasta ja ottaa pizzapojan panttivangiksi, koska tämä ei anna hänen maksaa tarjouskupongeilla.

Raha

4. Raha

October 18, 2007 42 min
7.9

Michaelilla ja Janilla on taloudellisesti tiukkaa, joten Michael hankkii salaa iltatyön puhelinmyyjänä, mutta johtoasemaan tottuneen ei ole helppo sopeutua rivityöntekijäksi. Jim ja Pam yöpyvät Dwightin punajuurimaatilalla, jossa tapahtuu kummia.

Paikallismainos

5. Paikallismainos

October 25, 2007 22 min
8.1

Konttorin väki pääsee esiintymään paikallisen tv-kanavan mainoksessa, ja Michael haluaa osoittaa olevansa luova ja tehdä mainoksen itse eikä käyttää mainostoimiston apua.

Haarakonttorien taisto

6. Haarakonttorien taisto

November 1, 2007 22 min
7.7

Stanleylle tarjotaan parempaa palkkaa Utican haarakonttorista, ja hän uhkaa siirtyä Scrantonista sinne töihin. Michael tulkitsee tarjouksen kostoksi ja lähtee Dwightin ja Jimin kanssa Uticaan tekemään vuosisadan jäynää.

Erämies

7. Erämies

November 8, 2007 22 min
7.7

Michaelia ei ole kutsuttu Ryanin järjestämälle eräretkelle, joten hän lähtee itsekseen erämaahan osoittaakseen selvitymistaitonsa. Mukaansa hän ottaa vain ilmastointiteippiä ja puukon. Sillä välin konttorilla Jim tuuraa Michaelia ja yrittää pistää synttäreiden juhlintaperinteen uusiksi.

Todistajanlausunto

8. Todistajanlausunto

November 15, 2007 22 min
8.2

Jan ja Michael lähtevät New Yorkiin, koska Jan on haastanut Dunder Mifflinin oikeuteen irtisanomisesta. Michaelin on annettava todistajanlausunto asiasta, mutta onko hänen erikoisista puhelahjoistaan enemmän haittaa kuin hyötyä? Sillä välin konttorilla pelataan pingistä.

Illalliskutsut

9. Illalliskutsut

April 10, 2008 23 min
9.0

Michael ja Jan kutsuvat konttorin väkeä illalliskutsuille, mutta ilta ei suju ihan suunnitelmien mukaan, kun illan isännästä ja emännästä paljastuu yllättäviä seikkoja ja syttyypä heidän välilleen riitakin.

Tuolimalli

10. Tuolimalli

April 17, 2008 22 min
7.9

Michael ihastuu työtuolimainoksen naiseen ja vaatii alaisiaan järjestämään hänelle sokkotreffit ja päätyy treffeille Pamin vuokraemännän kanssa. Konttorin väki käy taistoon, sillä rakennusmiehet ovat vieneet heidän parkkipaikkansa.

Yöelämää

11. Yöelämää

April 24, 2008 22 min
8.3

Naisseuraa kaipaava Michael lähtee tutustumaan New Yorkin yökerhoihin Dwightin kanssa. He saavat oppaakseen IT-velho Ryanin, joka suututtaa konttorin väen teettämällä lauantaitöitä.

Kuulossa vikaa

12. Kuulossa vikaa

May 1, 2008 23 min
8.1

Stanley sanoo ideointipalaverissa Michaelille vastaan, ja Michael päättää antaa hänelle opetuksen antamalla leikisti potkut. Pam joutuu käyttämään epämuodikkaiksi käyneitä varasilmälasejaan, ja Andy myy autonsa Dwightille.

Työmessut

13. Työmessut

May 8, 2008 21 min
7.6

Michael ja kumppanit lähtevät Pamin entiseen lukioon työmessuille esittelemään Dunder Miffliniä materiaalinaan yksi ainoa tyhjä paperiarkki. Sillä välin Jim yrittää tehdä vaikutuksen hankkimalla uuden asiakkaan golfradalla.

Tobyn läksiäiset

14. Tobyn läksiäiset

May 15, 2008 42 min
9.0

On henkilöstöosaston Tobyn viimeinen työpäivä. Hänen seuraajansa aloittaa työt, ja konttorin väki ottaa ilon irti hänen simputtamisestaan. Michael sen sijaan ihastuu tähän uuteen naisalaiseen, ja he löytävätkin pian yhteisen sävelen.