Brittiläinen tositapahtumiin perustuva minisarja sukkuloi kiehtovasti kahdella aikajanalla. Vuonna 1973 Walesissa, Llandarcyn pikkukylässä tehtiin kahden nuoren naisen raaka murha, joka jäi ratkaisematta ja jätti syvän arven pieneen yhteisöön. 2000-luvun alussa DNA-tutkimus tarjosi lupaavan keinon tutkia vanhoja todisteita, ja juttu avattiin uudelleen. Rikosten tapahtumahetkellä tutkijanuransa alussa olleet poliisit saavat viimein tilaisuuden kysyä, miksi aikanaan tietty tutkintalinja sivuutettiin täysin.
Young DC Paul Bethel
Young Phil 'Bach' Rees
Dai Williams
DC Geraint Bale
Joseph Kappen
Young Rowan Anwar
DCI Paul Bethell
DS Chris Wynne
Phil 'Bach' Rees
DCS Ray Allen
DI Tony Warren
Karina Bethell