Roger juhlii syntymäpäiväänsä.
Tarina Rogerin kolmista kasvoista.
Stanista tulee Bullockin luottomies ja myötäilijä.
Rakkaudessa ja sodassa kaikki on sallittua.
On nörttien koston aika.
Kaikki näkevät kahtena.
Stan laittaa linjat kuumiksi.
Smithit saavat erityiskohtelua.
Stan tarvitsee aikaa rentoutua.
Smithit kokevat itsensä surkeiksi kakkosiksi.
Veden kielelle herauttavaa huumoria.
Stan ja Roger ottavat yhteen.
Stan pääsee viettämään isän ja pojan välistä laatuaikaa.
Steve Smith karkaa rahojen kanssa.
Stan ei aio viettää kultaisia eläkevuosiaan yksin.
Stan ja Steve lähtevät tien päälle.
Voittaminen ei ole kaikki kaikessa, mutta vain sillä on väliä.
Rogerin vastuulla on elämän ja kuoleman asioita.
Smithit vaihtavat puolisoita naapuriensa kanssa.
Villi yö kutsuu.