Diego ystävineen viettää kesän omalaatuisen löytöretkeilijän, Pompilio Calderónin, leirillä, mistä he löytävät Diegon isoäidille Polalle kuuluvan riipuksen. Ystävykset seuraavat isoäitiä rinnakkaistodellisuuteen ja kokevat uskomattoman seikkailun yrittäessään pelastaa planeetan katastrofilta.