El capitán Call acaba de enterrar a Gus en Lonesome Dove y hace planes para regresar a su rancho en Montana. Antes descubre una manada de potros salvajes y decide llevarlos al norte con la ayuda de Isom y Gedeón Walker. Para ello Gedeón contrata a un grupo de mejicanos que lidera la guapa y arrogante Agustina Vega, la hija que Gus nunca conoció. Mientras tanto, en Montana, Newt, el joven hijo de Woodrow, se mete en problemas y el poderoso ranchero Donegan consigue salvarle de la horca.
Captain Woodrow F. Call
Clara Allen
Newt Dobbs
Captain Gideon Walker
Gregor Dunnigan
Cherokee Jack Jackson
Ferris Dunnigan
Pea Eye Parker
July Johnson
Sara Pickett
Agostina Vega
Jasper Fant