Season 3

Carter ya trabaja como interno de cirugía, y no sabe cómo asimilar este éxito, ya que piensa que Benton le va a favorecer a él frente a otros compañeros. Mientras tanto, Ross sigue como siempre: rompe con una mujer dejando un mensaje en el contestador. Benton y Jeanie esperan los resultados de sus análisis para saber si han contraido sida. Hay rumores de que el Cunty puede cerrar. Greene tiene una fuerte bronca con Weaver. Para terminar, los paramédicos y el equipo de urgencias se enfrentan en un partido de beisbol el 4 de julio, Día de Fiesta Nacional.

Jeanie empieza un agresivo tratamiento contra el sida -que también contrajo su marido-, y sigue dispuesta a decir nada en la dirección del hospital. Al final no se cierra el hospital, sino que es otro el que echa el cierre, cuyo jefe de personal llegará al County próximamente. Carter tiene otro de sus enfrentamientos con Benton.

Lewis invita a Greene a un viaje a Hawai, pero este declina la invitación. Poco más tarde, recibe a una nueva -y atractiva- interna, Maggie Doyle. El nuevo jefe de personal sigue 'haciendo amigos', y decide que, de un día a otro, aumente en un 30% la admisión de pacientes. Weaver descubre que Jeanie tiene sida. Carter se tendrá que enfrentar, fuera del hospital, a un grave problema causado por una vecina.

Una mujer que se había acostado con Ross la noche anterior muere de un ataque. Greene detecta en los análisis que consumió cocaína, con lo que le dice a Ross que se haga también los análisis y la policía no tarda en aparecer por el County. Benton no se da cuenta de que no tiene las diapositivas -se quemaron en la casa de Carter- de una importante presentación hasta última hora. La medicación contra el sida le está provocando naúseas a Jeanie.

En plena noche de Halloween, un hombre disfrazado de monstruo recibe un disparo en el pecho, mientras que Carter atiende a un padre y a una hija heridos en un accidente de coche. Hathaway y Ross tiene que trabajar juntos en una unidad móvil que se mueve por barrios conflictivos. Greene y Lewis, que siguen preguntándose qué puede haber entre ellos, vivirán una curiosa experiencia 'extrasensorial'. Por su parte, Jeanie no sabe cómo afrontar los costes de su tratamiento y el de su marido.

Lewis tiene que superar su miedo a volar porque tiene que montar en helicóptero junto a Greene para asistir a las víctimas de un accidente en una zona rural. Hathaway tiene que lidiar con una enfermera que no sólo demuestra su falta de competencia, sino que resulta ser bastante vaga. Benton cometerá un grave error en plena operación a un bebé.

Benton no consigue quitarse de la cabeza a la niña que se encuentra grave después de la operación. Carter, después de una pelea con Dale, estrechará lazos con Keaton. Hathaway decide dar una oportunidad a Sterling, mientras que Ross y Greene procuran olvidar sus diferencias personales.

Greene sigue sin decirle a Lewis lo que supone para él, y eso que se va a ir a Arizona. Ross sigue en la clínica móvil, y permite que una chica falsifique la firma de una madre de un bebé a la que no pueden localizar. Benton sigue preocupado por el último error que cometió. El marido de Jeanie firma, por fin, los papeles del divorcio. Keato y Carter siguen con su relación a escondidas, mientras que Greene, por fin, tendrá la oportunidad de decirle a Lewis que la quiere...

Greene se refugia en el trabajo para intentar olvidar la ausencia de Lewis. Hathaway lleva muy bien sus estudios para entrar en la facultad de medicina, mientras que Keaton le dice a Carter que va a pasar una larga temporada en Pakistán. Greene no para de sospechar sobre Jeanie, así que decide saltarse las normas y consultar su expediente...

Jeanie no aguanta más, así que decide desvelar lo de su sida, y Green y Weaver reflexionan sobre las medidas a tomar en el caso de empleados seropositivos. No tardará en suceder una situación que pondrá a prueba a Green... Ross tiene que operar a un niño de un tumor, mientras su madre no aparece por el County.

Greene, que tendrá un ajetreado turno de noche, espera la evaluación de su trabajo como adjunto, mientras que Hathaway y Ross se presentan voluntarios para participar en un plan de seguridad. Benton sorprende en una situación comprometida a Keaton y Carter. Gant sufre las iras de Benton por un fallo durante una operación. Poco después, él mismo será paciente del County...

Carter y Benton tienen remordimientos por la muerte de Gant. Roos rechaza ser el tutor de Charlie. Llega un paciente al County que algo, en principio, puede ser Ébola. Mientras tanto, Greene y Jeanie tendrán la ocasión de flirtear con compañeros. Hathaway se tendrá que enfrentar a una huelga de su equipo de enfermeras, que protestan por el recorte de los pagos de horas extra.

Greene -que no tardará en tener una nueva cita- le pide a Ross que le dé consejos para terminar su relación con Marquez. La novia de Benton -que sigue afectado por la muert de Gant- le dice que está embarazada. Hathaway tendrá problemas por la muerte de un vagabundo qie ingresó en plena huelga de sus compañeras.

Greene, cada vez más confiado en sus dotes de seducción, intenta quedar con dos mujeres en una misma noche. Carter y Doyle empiezan a llevarse mejor, mientras que Ross tiene que intentar salvar la vida de un chico que no quiere seguir viviendo. Carter tendrá que operar de apendicitis a Benton.

El episodio gira en torno a un asalto en una tienda cerca de la casa de Carol. Ella está como rehén al igual que otras personas y debe atender al dueño de la tienda y a uno de los maleantes, que resultaron heridos en un tiroteo. La policia rodea el lugar, uno de los delincuentes huye por detrás y se lleva a Carol de rehén pero es emboscado y tiroteado por la policía cuando intenta escapar. Carol llega al County en una ambulancia y hace todo lo posible por salvarle la vida.

Benton vuelve al trabajo y se está recuperando de su cirugía, pero no de la muerte de Gant. Mark coloca en la lista a un chico síndrome de Down que necesita un trasplante. Doug desconecta al chico que no quería vivir artificialmente porque ya cumplió 18 años de edad. Carter trata a una mujer con una enfermedad grave, pero que parece ser el único que lo ve. Carol toma el examen de admisión de la escuela de medicina con la ayuda y el apoyo de Doug.

Ingresan dos jóvenes en urgencias, uno blanco y otro negro. El equipo decide atender antes al primero, porque piensan que está peor, pero el que muere es el segundo. Su hermano montará en cólera. Poco después, entrará otro chico con una herida de bala. Benton se va a llevar un susto, ya que parece que Carla se pone de parto... y va a ser Jeanie quien atienda a la madre.

Greene está preocupado por los problemas de su hija en el colegio. Después ingresará una mujer que tiene tantas ganas de que la operen que se traga un utensilio médico. Ross resuelve otro de sus peculiares casos: como una chica está empeñada en ir al baile de su instituto, pide que una ambulancia la lleve y tr5aiga del baile para operarla entonces de la vesícula.

Hathaway ha aprobado, y de sobra, su ingreso en la facultad de medicina, pero empieza a dudar si no será mejor seguir como enfermera. Por su parte, Benton está preocupado por la diabetes gestacional de Carla, mientras que Carter sigue a la gresca con Anspaugh. Greene lleva a su hija y a unas amigas a una visita guiada por el hospital. Carter le dice a Doyle que le gusta.

Jeanie y su ex marido se ven cada vez más, mientras que Benton está preocupado po el futuro nacimiento de su hijo con Carla. Greene va a pasar una de sus jornadas más duras en el County, al que llegará una nueva interna de pediatría. Por su parte, Ross ha encontrado en el golf una nueva pasión.

Greene no logra superar el trauma por el ataque que sufrió en el hospital. Carter, que piensa dejar de lado la cirugía para volver a urgencias, vuelve a tener problemas con Anspaugh, mientras que el hijo de Benton y Carla va a ser prematuro.

Carter lucha por conseguir su objetivo de volver a urgencias, mientras que Benton y Carla ven cómo su hijo, en principio, ha superado sus problemas. Los problemas de Greene por las secuelas de su ataque son cada vez peores y, encima, unos chicos le asaltan en el 'metro'. La joven Charlie vuelve al hospital con más problemas que nunca.