Vogel, un importante traficante, delató a dos de sus cómplices, Castro y Smith. El primero fue abatido por la policía, mientras que el segundo fue encarcelado. Quince años más tarde, Vogel adoptó una nueva identidad y se marchó a Jamaica con su esposa, Linda. Smith, reaparece para vengarse pero Vogel manda a sus esbirros para que lo maten.

Alfred Pereira, Agent 069
Moira Santos
Lina
Paul Radeck
Julius Smith
Rosita
Comisario Folch
Carlos Moroni
Comisario Fenton
Amigo de Lina