En 1995, dos niñas desaparecen en Bélgica y un joven policía, Paul Chartier, se une a una operación secreta para investigar a un hombre sospechoso de estar involucrado en una red de pedofilia. Al ver que la investigación oficial no avanza, decide actuar por su cuenta.

Paul Chartier
Jeanne 'Gina' Ferrara
Luis Catano
Marcel Dedieu
Charles Hinkel
Didier Renard
Rita
Mme Santos
Jacky Dolman
Juge Remacle
Roberto Santos
Francesca Ferrera