Fred y Tony son dos jóvenes agentes de policía cuyos métodos exceden la legalidad. A través de la creación de una brigada especial tendrán la misión de acabar con la organización de un mafioso que desde hace tres años tiene en jaque a la policía, eludiendo todas sus acciones.

Antonio
Alfredo
Sonia
Roberto Pasquini
Polizeichef
Ruggero Rujinski
Concierge
Rick Conti
sergente
Proietti
poliziotto corrotto
Lina Pasquini