En octubre de 1970, con el pretexto de combatir a la organización política armada Frente de Liberación de Quebec, el parlamento canadiense votó la War's Measures Act. Policía y ejército fueron legitimados por ella para quebrar a las organizaciones populares de la provincia de Quebec. Más de cuatrocientas personas fueron detenidas por su militancia política o social. Pero nunca fueron acusados de nada. Esta es su historia.
$0.2M

Marie Boudreau
Clermont Boudreau
Dr. Jean-Marie Beauchemin
Richard Lavoie
Claudette Dusseault
Policeman
Louise Boudreau
Martine Boudreau
Monique Boudreau
Mrs. Thibault, The Neighbour
Claire Beauchemin
Ginette Lavoie