Jo Canavaro, una estrella del rugby, nieto e hijo de dos ídolos del mismo deporte, vive con su hijo Tom, de trece años, en un pueblo francés. Para su disgusto, Tom es muy malo jugando al rugby, pero eso para un Canavaro es algo inaceptable: la leyenda debe continuar.

Jo Canavaro
Robert Cahuzac, aka 'le Chinois'
Jean-Paul, aka 'Pompon'
Tom Canavaro, Jo's boy
Alice Hamilton
'Le Boulon'
Frontignan
Bernard, mayor of Doumiac
François
Jonah Tukalo
Fanny Hamilton, Alice's daughter
Father Puissagay