Mientras el tendero del pueblo pretende aprovechar las estancias del viejo castillo medieval, los chicos del pueblo deciden que es un patrimonio a rehabilitar y lucharan por su restauración como centro cultural. Pero en este empeño, descubrirán que el castillo no está deshabitado.

rytíř Brtník z Brtníku
Vávra (ředitel školy)
Leontýnka
Janek Dlouhý
Antonín Jouza
Pilátová alias Černá kronika
předseda DrPrHrBr
Pepa Boháček
zrzek
Eda Adámek
Vendelín Nademlejnský
Maličký