Ο Αντουάν και η Κριστίν είναι παντρεμένοι, με τον Αντουάν να ασχολείται με τα λουλούδια και την Κριστίν να είναι έγκυος και να παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα στο βιολί. Κοντά να βγει το παιδί, ο Αντουάν αποφασίζει να βρει μια νέα δουλειά και το πετυχαίνει χάρη σε μια παρεξήγηση με τον εργοδότη του. Στη νέα του εργασία, κάνει σχέση με τη γιαπωνέζα Κιόκο. Όμως, η Κριστίν θα το ανακαλύψει.

Antoine Doinel
Christine Doinel
Lucien Darbon
Madame Darbon
Kyoko
Le Voisin Ténor
Silvana, la Femme du Ténor
Monique, la Secrétaire
Le Pseudo Étrangleur
Ginette, la Serveuse
L'homme Ivre (uncredited)
Le Marchand de Journaux (voice) (uncredited)