Staffel 3
Episoden
1. Heiße Chips und kalte Füße
2. Das Ganze nochmal von vorn
3. Fehlstart
4. Veränderungen
5. Keaton & Sohn
6. Alles im Griff
7. Der heiße Draht
8. Hotel Keaton
Steven und Elyse verreisen übers Wochenende. Kaum aus dem Haus, verwandeln die Kinder das Heim der Keatons in ein Hotel. Der Grund: Sie brauchen dringend Geld, um das Auto, in das Mallory eine Beule gefahren hat, reparieren zu lassen.
9. Der Trauzeuge
Doug will heiraten. Er bittet seinen besten Freund, Trauzeuge zu sein. Doch Alex weigert sich. Er ist sich sicher: Zwischen ihm und Doug wird nach der Hochzeit nichts mehr so sein wie früher.
10. Das verflixte Wochenende
Für Steven und Elyse soll es ein besonderes Wochenende werden: Elyse will sich einmal ganz den Mädchen, Steven seinem Sohn Alex widmen. Doch das geht gründlich schief. Bereits am Abend des Abreisetags finden sich alle wieder daheim ein.
11. Das Mädchen seiner Träume
Der schüchterne Skippy hat sich Mallorys Freundin Jane verliebt. Bruder Alex soll den Vermittler spielen. Der stimmt sofort zu, den Liebesboten zu spielen. Doch die Aktion geht ziemlich daneben: Jane gesteht Alex, dass sie sich in ihn verliebt hat.
12. Haushaltshilfe gesucht
Die Keatons wollen die schwangere Elyse im Haushalt entlasten. Sie beschließen, eine Haushaltshilfe einzustellen. Ohne zu fragen engagiert Alex die hübsche Karen. Die ist aber alles andere als hilfreich.
13. Liebste Karen
14. Nachwuchs
15. Tante Trudy
16. Die Unabhängigkeitserklärung
17. Der schnelle Keaton (1)
18. Der schnelle Keaton (2)
19. Der kleine Schreihals
20. Konkurrenten
21. Kinder, Kinder
22. Eine Nacht mit Skippy
Die Familie ist ausgeflogen. Nur Mallory hütet das Haus. Als sie von der Nervensäge Skippy gestört wird, schickt sie ihn in den Keller. Durch einen dummen Zufall, muss sie mit dem ungebetenen Gast die Nacht verbringen.
23. Die Geister der Kindheit
Die Tage in seinem Elternhaus wecken in Steven viele Erinnerungen an seine Kindheit. Dadurch kann er seinen Bruder und seinen Vater besser verstehen.