🎬
Staffel 5

Staffel 5

22 Episoden 2014

Episoden

Partner

1. Partner

September 26, 2014 45 Min
8.6

Danny versucht, das Drogenkartell aufzuspüren, das einen Drogenkonvoi angegriffen hat, der zur Verbrennung transportiert werden sollte. Baez bleibt verletzt zurück. Frank geht vorsichtig vor.

Vergeben und vergessen

2. Vergeben und vergessen

October 3, 2014 45 Min
8.4

Jamie setzt sich für einen Kollegen ein, der geächtet wurde, weil er gegen seinen Partner ausgesagt hat. Boomer stellt Frank eine schwierige Bitte.

Fremde Federn

3. Fremde Federn

October 10, 2014 45 Min
6.0

Eddie und James versuchen, einem aufgeblasenen Detektiv das Halsband zu stehlen. Ein Polizist wird geoutet und sein Partner weigert sich, mit ihm zu fahren. Danny und Baez werden gebeten, mit neuen Partnern zusammenzuarbeiten. An anderer Stelle spricht sich Frank für Gleichberechtigung bei der Polizei aus.

Der Fenstersturz

4. Der Fenstersturz

October 17, 2014 45 Min
8.6

Frank gerät in eine schwierige Lage, als Danny wegen exzessiver Gewaltanwendung angeklagt wird. Jamie bringt einen Obdachlosen ins Krankenhaus.

Reden ist Silber

5. Reden ist Silber

October 24, 2014 45 Min
8.4

Jamie ist zur Zielscheibe geworden, nachdem er in eine missbräuchliche Beziehung eingegriffen hat. An anderer Stelle ist eine illegale Aufnahme von Henrys unsensiblen Kommentaren durchgesickert.

Das Blut der Opfer

6. Das Blut der Opfer

October 31, 2014 45 Min
8.4

Frank und Danny wollen dafür sorgen, dass ein international tätiger Schwerverbrecher, der Mordanklagen immer entgeht, hinter Gitter kommt. Erin erwägt, sich als Arzt niederzulassen, nachdem sie sich über die Studiengebühren für Nicky informiert hat. Danny gerät mit seinem neuen Chef aneinander.

Nie nachgeben

7. Nie nachgeben

November 7, 2014 45 Min
8.2

Ein Vorstellungsgespräch läuft für Frank schlecht, nachdem er vom Interimsstaatsanwalt überrumpelt wird. Danny und sein neuer Chef müssen sich mit einer Schießerei aus einem vorbeifahrenden Auto auseinandersetzen.

Die Macht der Bilder

8. Die Macht der Bilder

November 21, 2014 45 Min
8.2

Frank sieht sich mit heftigen Reaktionen der Öffentlichkeit konfrontiert, nachdem es während einer Auseinandersetzung zu einer Fehlfunktion der Körperkamera eines Polizisten kommt.

Unter Druck

9. Unter Druck

December 12, 2014 45 Min
8.2

Bei der Ermordung dreier prominenter Gemeindeführer handelt es sich offenbar um Hassverbrechen.

Die lange Jagd

10. Die lange Jagd

January 2, 2015 45 Min
8.0

Frank versucht, Beweise gegen einen mutmaßlichen Polizistenmörder zu finden, der vor Jahren einen von Henrys Kollegen erschossen hat. Unterdessen untersuchen Danny und Baez eine Reihe von Morden, an denen Pornostars beteiligt sind.

Der fünfte Mann

11. Der fünfte Mann

January 9, 2015 45 Min
8.2

Danny ist hin- und hergerissen, als er erfährt, dass eine Gruppe hochtrainierter Armeeveteranen für einen Raubüberfall verantwortlich ist. Als sich unterdessen herausstellt, dass eine Bombendrohung in einer U-Bahn das Werk eines berühmten Straßenkünstlers ist, streiten Garrett und Gormley darüber, wie sie mit den Folgen umgehen sollen.

Trautes Heim

12. Trautes Heim

January 16, 2015 45 Min
7.8

Jamie schaltet Danny ein, als er einen obdachlosen Teenager findet, der behauptet, seine Tante sei von ihrem Freund umgebracht worden. Unterdessen ist Erin wütend, als McCoy sie als Staatsanwalt in einem Fall ersetzt, in den ein Justizvollzugsbeamter verwickelt ist.

Wo die Liebe hinfällt

13. Wo die Liebe hinfällt

January 30, 2015 45 Min
6.1

Danny und Baez ermitteln, als ein Hausbesitzer einen Eindringling erschießt, nur um herauszufinden, dass der Eindringling ein Auftragsmörder ist. Außerdem versucht ein junger Anwalt, seiner Mutter Gerechtigkeit widerfahren zu lassen, die Erin vor 12 Jahren wegen Mordes eingesperrt hatte.

Romeo und Julia in New York

14. Romeo und Julia in New York

February 6, 2015 45 Min
8.0

Danny und Baez untersuchen den Mord an einem Bewohner mit niedrigem Einkommen in einem Luxusgebäude, in dem 20 Prozent der Wohnungen für einkommensschwache Bewohner erschwinglich sind. Außerdem hat Frank ein Problem mit einem Detektivfreund von Gormley, der seine Position durch Gesetzeslücken ausnutzt.

Auch Helden weinen

15. Auch Helden weinen

February 13, 2015 45 Min
8.4

Als ein Kronzeuge in einem Doppelmordfall ausfällt, wird Erin beauftragt, einen geschützten Informanten der Mafia für einen Fall nach New York zurückzubringen und ihn zu beschützen. Dabei helfen ihr Danny und Baez. Außerdem gerät Frank in angespannte Verhandlungen mit Bürgermeister Poole über die Vergünstigungen für Polizisten.

Der Stiefsohn

16. Der Stiefsohn

February 20, 2015 45 Min
8.2

Als ein emotional verstörter Mann Baez in einem Verhörraum mit vorgehaltener Waffe als Geisel hält, nachdem sie ihm eine einstweilige Verfügung zugestellt hatte, muss Danny versuchen, seine Forderungen zu erfüllen, bevor er ihm Schaden zufügt. Frank steht vor einem persönlichen und moralischen Dilemma, als Garrett ihn um Hilfe bittet, die gegen seinen Sohn erhobene Anklage fallen zu lassen.

Tante Beth

17. Tante Beth

March 6, 2015 45 Min
8.4

Erin ist erschüttert, als ein Unbekannter in ihre Wohnung einbricht und auch ihre Kollegin angreift. Unterdessen entdecken Jamie und Eddie eine Rohrbombe in der Wohnung einer älteren Dame und Frank nimmt eine Wohltätigkeitsorganisation unter die Lupe, die Geld für das NYPD sammelt.

Schlechte Gesellschaft

18. Schlechte Gesellschaft

March 13, 2015 45 Min
8.4

Eddie begibt sich auf ihren ersten Undercover-Einsatz, um einen Entführungsring zu untersuchen, der über gefälschte Jugendherbergs-Websites junge Frauen ins Visier nimmt. Unterdessen hilft Frank einer Frau, die er aus seiner Anfangszeit kennt, den Häftling wiederzutreffen, der ihre Familie umgebracht hat.

Ein Teil von mir

19. Ein Teil von mir

April 3, 2015 45 Min
8.4

Frank legt sich mit einer Enthüllungsjournalistin an, die sich weigert, ihre Quelle preiszugeben, obwohl diese zugibt, einen Mord begangen zu haben. Außerdem wird Danny im Rahmen eines Programms des New Yorker Polizeidiensts, das darauf abzielt, Jugendliche zu besseren Entscheidungen zu bewegen, mit einem problematischen Teenager zusammengebracht.

Fünfzehn Minuten

20. Fünfzehn Minuten

April 10, 2015 45 Min
7.5

Als ein Verdächtiger freiwillig zugibt, einen Starkoch aus einer Reality-Show in seinem eigenen Restaurant getötet zu haben, sind Danny und Baez davon überzeugt, dass der Verdächtige für jemand anderen die Schuld auf sich nimmt. Außerdem steht Frank vor einem moralischen Dilemma, als ein langjähriger Freund, Senator Ted McCreary, Frank um Hilfe bittet, um eine Anklage wegen Trunkenheit am Steuer zu verhandeln, und die investigative Journalistin Anne Farrell zurückkehrt.

Neue Regeln

21. Neue Regeln

April 24, 2015 45 Min
8.4

Als der stellvertretende Polizeichef Donald Kent, ein Kommandant der Gang-Abteilung des NYPD, und seine Frau bei einem mutmaßlichen Bandenmord niedergeschossen werden, befiehlt Frank, alle Mann einzusetzen, um den Mörder seines Freundes zu fassen. Im ersten Teil des zweiteiligen Staffelfinales suchen Danny und Baez Mario Hunt auf, ein bekanntes Mitglied einer tödlichen Gang.

Die Feinde meiner Feinde

22. Die Feinde meiner Feinde

May 1, 2015 45 Min
8.4

Als ein Mitglied des Reagan-Clans erschossen wird, versucht Danny, das verantwortliche Bandenmitglied ausfindig zu machen, ohne sich von seinen Gefühlen überrumpeln zu lassen. Außerdem muss er kreativ werden, um Zeugen zu finden.