Saskatchewan, Kanada, Ende des 19. Jahrhunderts. Die Nachlässigkeit von Dan Candy, Sergeant der Royal Canadian Mounted Police, ermöglicht Almighty Voice, einem jungen Cree-Krieger, die Flucht.

Sgt. Dan Candy
Almighty Voice
Sounding Sky
Sgt. Malcolm Grant
Inspector Brisebois
Emilie Grant
Arthur Ballentyne - Indian Agent
Edouard
Rolling Grass
Small Face
Many Birds
Napoleon Royal