In der Baracke graben die jungen Sklaven jede Nacht einen Tunnel, der mit dem gegenüberliegenden Mädcheninternat verbunden sein soll. Selbst Hauptmann Jolly geht jeden Abend heimlich zur Direktorin des Internats.
Capitaine Jolly
L'adjudant
Sergent Michaud
Le gardien du pensionnat
Le professeur
Un bidasse
Un bidasse
Une fille
Un bidasse
Marlène
Une fille