Ein Theaterstück mit dem Titel "Ah! Die schönen Bachantinnen" befindet sich kurz vor der Premiere. Aber was sind bloß, Bachantinnen? Das Lexikon umfasst den Begriff als "wollüstige Frauen mit zerzaustem Haar". Grund genug für Sittenwächter Michel Leboeuf mal der Sache auf den Grund zu gehen. Nach und nach scheint der konservative Polizist Geschmack an der Darbietung zu finden und wird am Ende sogar in das Stück mit einbezogen.

Robert Dhéry, metteur en scène / Un musicien
Michel Lebœuf, le commissaire de la brigade des mœurs
Colette Brosset, en danseuse débutante
Raymond, le plombier
Mme Maillan, la directrice de la salle
Garibaldo Trouchet, le ténor / Un musicien
Serrault, le trompettiste
Un plagiste aux cabines / Un pianiste en coulisses / Un moine
M. Legras, le présentateur du spectacle / Un moine
Rosine, la fiancée du plombier
Joseph Delmar, le régisseur des Folies Méricourt
Olaf Destain, chantant « Rêverie militaire »