"Kämpfe oder stirb"
Inside erzählt die Geschichte des 19 jährigen Claude, der im Hochsicherheitstrakt eines Gefängnisses eine 10 jährige Strafe verbüßen muss. Schnell lernt er, dass verschiedene Clans hinter Gittern herrschen, denen sich die Gefangenen anschliessen, um zu überleben. Gewalt bestimmt den Alltag und Claude gerät zwischen den Fronten revaliesierender Banden. Er braucht Verbündete welche er in den Transvestiten Lucia und den schizophrenen Jaques findet.

Claude
Karine
L'Fantôme
Lucia
Jacques Le Schizo
Tarzan
Rousseau
Zizi Grenier
Bourdon
La Comete Blonde
Voix du trou (voice)
Ma' Dalton