"Das Flirren am Horizont"
Unter der sengenden Sonne des Sommers lässt Gus seine Kindheit hinter sich. Die Natur kommt an ihre Grenzen, die Emotionen kochen hoch und die Bauernfamilie Sutter wird in ihren Grundfesten erschüttert. Die Risse treten an die Oberfläche und das Undenkbare tritt ein, als der langersehnte Regen auf die Erde fällt.

Gus
Nicole
Jean
Cécile
Rudy
Annibal
Léa
Mado
Épicier Florin
Responsable de l'équarissage
Yves Leroux
Représentant de supermarché