Im besetzten Frankreich des Jahres 1942 verspüren die Soldaten Pithivier und Tassin sowie ihr Vorgesetzter Chaudard immer noch keine große Lust, Kriegshelden zu werden. Stattdessen schlagen sie die Zeit lieber bei Chaudard auf dem Lande tot. Bei einem Jagdausflug geraten sie an eine Gruppe von Widerstandskämpfern und werden in eine Aktion gegen die Deutschen verwickelt. Um dem Zorn der Besatzer zu entgehen, flüchten sie danach Richtung Küste.

Pithivier, employé municipal, Roche-sur-Yon
Paul Chaudard, quincailler
Tassin, ouvrier aux abattoirs de Nice
Mme Paul Suzanne Chaudard, fille d'instituteur
Commandant Gilles, résistant recherché
Gaston Gorgeton, charpentier, menuisier
Lambert, chef de la milice française locale
M. Albert, le passeur qui ne parle pas Anglais
Le passager dans l'avion qui vient d'Angleterre
Le colonel SS, commandant de la Kommandantur
Jacqueline, la mercière du magasin : "Mercerie . Bonneterie"