Wie jedes Jahr verbringt Georges Ljoie (Jean Carmet) mit Familie und Freunden Urlaub an der Côte d'Azur. "Das hat noch keinem geschadet", flüstert er Brigitte Colin (Isabelle Huppert) ins Ohr, während er sie beschläft - und bricht dem Mädchen das Genick. Lajoie hetzt nun Colin und weitere Urlauber gegen algerische Gastarbeiter auf...

Georges Lajoie
Madame Colin
Léo Tartaffione
Le frère de Saïd
Gérald
Ginette Lajoie
Inspecteur Boulard
Brigitte Colin
Léon Lajoie
Loulou
Albert Schumacher
le costaud