Die Polizei hat einen Mann, der wegen eines geringfügigen Vergehens festgenommen worden war, zu Tode misshandelt. Der Richter, der zu dieser Erkenntnis kommt, widersteht allem Druck, gegen seine Person und seine Familie, wider besseres Wissen auf einen natürlichen Tod zu entscheiden.

Investigating Judge Bernard Level
Danièle Lebegue
Laura
Graziani
Rabut
Saugeat
Geneviève Saugeat
François
Moulard
Guardian
President
Commissioner Lagache