"Die frühen Jahre"
Als der gerade aus dem Knast entlassene junge Cassidy Zeuge wird, wie Nachwuchsbandit Sundance im Alleingang versucht, einen Saloon auszurauben, ist er überzeugt, den perfekten Partner gefunden zu haben. Man schließt sich zusammen und versucht sich im Anschluss mehr schlecht als recht an ersten gemeinsamen Raubzügen. Während beide vom nach Rache dürstenden Killer Hanks und dem Marshall Le Flores verfolgt werden, gelingt ihnen schließlich ein spektakulärer Zugüberfall.

Sundance Kid
Butch Cassidy
Ray Bledsoe
Harvey Logan
Mike Cassidy
Joe Le Fors
O.C. Hanks
Bill Carver
Mary
Jack the Bartender
Ruby
Old Robber