2001: Nataša und ihre Mutter kehren in ihr zerstörtes Haus zurück. Sie engagieren den Kroaten Ante als Handwerker. Zunächst will Nataša nichts von Ante wissen, so tief sitzt ihr Hass gegen Kroaten. Doch mit der Zeit wird die Anziehung zwischen den beiden stärker.

Jelena / Nataša / Marija
Ivan / Ante / Luka
Jelenina / Natašina majka
Saša
Božo / Ivno
Ivanov / Lukin otac
Ivanova baba
Mane / Dino
Dinka
Petra
Lukina majka