Der Hirtenjunge Wawrzek und sein Hund verlassen eines Tages den Bauern, um in Krakau das Glück zu suchen. Wawrzeks Leidenschaft gilt dem Schnitzen und er hofft auf eine Anstellung in einer großen Werkstatt, in der am Marienaltar zu Krakau gearbeitet wird. Doch auf dem Weg zum großen Ziel warten auf Wawrzek viele Abenteuer und der böse »Schwarze Rafal«.

Wit Stwosz
Froncek
Gregorius
Bandit "Czarny Rafał"
Wawrzek
Ignac
Małgosia
King Kazimierz IV
Kraków Gate Guard
Chief Guard in Myślenice
Host's Wife