Die Taten des Volkshelden Wolodyjowski um das Jahr 1670, als sich das polnische Reich im Niedergang befand. Der Oberst verläßt eine Zufluchtsstätte und stellt sich in den Dienst des späteren Reichseiners Jan Sobieski und der guten Sache.

Jerzy Michał Wołodyjowski / Halim (voice)
Barbara Jeziorkowska
Jan Onufry Zagłoba
Makowiecka
Krystyna 'Krzysia' Drohojowska
Ewka Nowowiejska
Ketling-Hassling of Elgin
Azja Tuhaj-Bejowicz (Mellechowicz)
Adam Nowowiejski
Hetman Jan Sobieski
Old Nowowiejski
Sergeant Luśnia