Umiddelbart virker René måske som den gængse ejer af en helt almindelig café i Frankrig under Anden Verdenskrig. René ville nok ønske, det var sådan, men han bliver hele tiden involveret i alle mulige sammensværgelser. Alle generer ham, tyskerne, undergrundsbevægelsen, hans egen kone, selv servitricen, og han kan blot prøve at hive sig selv op af rodet.
David Croft, Jeremy Lloyd
René Artois
Edith Artois
Yvette Carte-Blanche
Colonel Kurt von Strohm
Private Helga Geerhart
Lieutenant Hubert Gruber
Michelle Dubois
Madame Fanny
Monsieur Alfonse
Officer Crabtree
General Erich von Klinkerhoffen
Herr Otto Flick