Et månens fejltrin sender Roger på en uventet omvej til New Mexico.
Hayley forsøger at hjælpe Roger med at skrive en bog.
Steve og rektor Lewis bliver fanget i en farlig situation på skolen;
Klaus og Jeffs venskab er truet af Klaus' kæreste fra et andet rige.
Da Jeff finder ud af, at familien synes, han tager forfærdelige beslutninger, beslutter han sig for at tage et job med at sælge elastiske leggings for at bevise, at de tager fejl.
Da Stan opdager anonyme kærlighedsbreve skrevet til Francine, er han bekymret for, at denne hemmelige beundrer kan true deres forhold.
Den dømmende stemme i Hayleys hoved gør det umuligt for hende at nyde en pigeaften med Nerfer og Danuta.
Francine insisterer på, at Steve lader hende hjælpe med sit skoleprojekt, Stan fikser endelig den helvedesild, og resten af familien tager på jagt efter at returnere Gallaghers hammer.
I et forsøg på at bevare sin bedste alder udforsker Stan nogle kosmetiske løsninger, der ikke kunne blive værre.
Da Stan går for langt for at holde sin arbejdsven væk fra Francine, er hun tvunget til at redde sin nye lille ven.
Hayley får Jeff til at få en ven til at tilføje noget mystik til deres forhold, men får mere mystik, end hun havde regnet med. Francine forsøger at få verdens længste negle til at vokse.
The Smiths får nye naboer!
Francine bliver en sensation fra den ene dag til den anden, da en berømt kunsthandler opdager hendes hjemmelavede keramik.