En rekonstruktion fra 2018 af, hvordan Jean Rollins første spillefilm ville have set ud, hvis finansieringen ikke var forsvundet, og laboratoriet ikke havde mistet alt det optagede filmmateriale. Den er skabt som en montage af stillbilleder taget under produktionen, som er klippet sammen med filmuddrag, nyoptagede optagelser og nærbilleder af manuskriptet.