Děj se odehrává v období Chmielnického povstání na Ukrajině. Na pozadí historických a politických nepokojů mezi hrdiny vznikají šlechtické přátelství a velká láska. Historické odkazy, neobvyklá galerie hrdinů, ztvárněných nejlepšími polskými herci, a výjimečné bitevní scény zajistily filmu uznání širokého publika.
Jan Skrzetuski
Helena Kurcewiczówna
Jurko Bohun
Jan Onufry Zagłoba
Jerzy Michał Wołodyjowski
Rzędzian
Jeremi Michał Wiśniowiecki
Kurcewiczowa
Longinus Podbipięta
Jan II Kazimierz
Zaćwilichowski
Senator Kisiel