Zástupce centra pro kontrolu nemocí v Atlantě doktor Alan Farragut je se skupinou spolupracovníků vyslán do odlehlé arktické oblasti, kde se na výzkumné stanici Arctic Biosystems vyvíjejí nové druhy léků. Došlo tam údajně k úniku retroviru. Jsou dva mrtví a jeden nakažený. Když se ukáže, že členem týmu je i jeho bývalá žena Julia Walkerová, Alan se ptá, proč byl vybrán právě on. Dozvídá se, že přeživší nakažený muž je jeho bratr Peter, se kterým měla jeho žena kdysi milostnou pletku...
Ronald D. Moore, Cameron Porsandeh
Dr. Alan Farragut
Daniel Aerov
Dr. Sarah Jordan
Major Sergio Balleseros
Dr. Peter Farragut
Dr. Julia Walker
Brother Michael
Dr. Kyle Sommer
Leila Weisner
Dr. Hiroshi Hataki
Sister Anne
Sister Amy