🎬
5. sezóna

5. sezóna

25 Epizódy 2003

Epizódy

Tragédie

1. Tragédie

September 23, 2003 42 min
7.2

Ze znásilnění se stává únos, z únosu faleš a z faleše spletitá síť. Bude včas rozpletena?

Mánie

2. Mánie

September 30, 2003 44 min
7.6

Noční můra každého rodiče –⁠ to je střelba ve škole, kam chodí jeho potomek. Bohužel zde přišli o život dva studenti. Pachatel je zpočátku neznámý, nicméně se později ukáže, že oběť není vlastně oběť. Ale co když její pohnutky k tomuto činu nepocházely ze zcela zdravé mysli?

Matka

3. Matka

October 7, 2003 44 min
8.0

Unesená žena psala o rehabilitaci sexuálních delikventů. Mohl být nesouhlas důvodem ke spáchání hrůzného činu?

Ztráta

4. Ztráta

October 14, 2003 44 min
8.1

Detektivové řeší smrt federálního agenta v utajení, jehož tělo navíc neslo stopy předchozího znásilnění. Kdo mohl takto šílený čin spáchat? Zrak vyšetřujících se upíná na kolumbijský drogový kartel, jehož členové jsou a priori podezřelí.

Vrozené štěstí

5. Vrozené štěstí

October 21, 2003 42 min
8.6

Jsou objevena těla matky a novorozence. Pro takový čin snad nemůže existovat pochopení. Kvůli čemu zabíjel neznámý vrah?

Nátlak

6. Nátlak

October 28, 2003 44 min
7.8

Tato epizoda odkrývá tajemství zmizení malého chlapce. Když se zjistí, že hoch mohl být unesen schizofrenikem, detektivům dochází, že času začíná kvapně ubývat.

Volba

7. Volba

November 4, 2003 43 min
7.0

To, co nejdříve vypadalo jako ukázka domácího násilí, se později ukáže jako částečné nedorozumění. Těhotná matka pije alkohol a ani empatická Olivie ji nedokáže zastavit.

Ohavnost

8. Ohavnost

November 11, 2003 43 min
7.4

Je nalezen mrtvý muž, který byl gayem. Oběť měla docházet na schůzky programu na převýchovu jinak sexuálně orientovaných

Kontrola

9. Kontrola

November 18, 2003 44 min
7.9

Je zachráněn muž, jemuž někdo uřízl genitálie. Kdo mu něco takového mohl způsobit? A je on sám zcela nevinný?

Otřes

10. Otřes

November 25, 2003 44 min
8.8

Stačila chvíle nepozornosti a chůvě se ztratilo dítě. Když je poté nalezeno v bezvědomí mezi křovisky, vyvstává otázka, co se mohlo přihodit. Mohl se někdo pokusit o únos?

Útěk

11. Útěk

December 2, 2003 43 min
6.4

Z vězení uniká usvědčený pedofil. Chce se dostat ke své rodině, aby dokázal, že byl křivě obviněn.

Bratrstvo

12. Bratrstvo

January 6, 2004 44 min
7.8

Vražda muže vede detektivy k bratrstvu adolescentů, jejichž vnitřní pravidla působí až autoritářsky. Postupně se ukazuje, že členové nejsou vůbec žádní beránci.

Nenávist

13. Nenávist

January 13, 2004 43 min
7.8

Poté, co přímo na ulici umírá arabská žena v plamenech, objevuje se podezření na rasisticky motivovaný čin. Je příčinou vraždy prostá nenávist? Nebo je důvod komplikovanější?

Rituál

14. Rituál

February 3, 2004 42 min
8.5

Rituální vražda. Tak zní prvotní hypotéza o smrti malého chlapce, jehož torzo bylo nalezeno v městském parku. Pozornost se obrací na náboženství Santeria. Jeho členové kdysi obětovali lidské bytosti. Přichází však nečekaný zvrat, který posune střelku kompasu vyšetřování o několik desítek stupňů.

Rodiny

15. Rodiny

February 10, 2004 43 min
8.7

Když je v uličce nalezena mrtvá dívka, prvotní podezření padá na její vlastní rodinu.

Domov

16. Domov

February 17, 2004 43 min
7.4

Domov by mělo být místo, kam se vracíme nejraději. Bohužel tomu tak není vždy... Na policisty čeká překvapení, když je u popelnic nalezen slušně oblečený hoch. Před kým utekl? Zdá se, že doma zažívá jen teror...

Zlo

17. Zlo

February 24, 2004 43 min
8.9

V kufru auta je nalezeno pobodané a spoutané tělo mladé dívky. Stopy vedou do její školy, kde jsou názory na zemřelou dost protichůdné.

Nedbalost

18. Nedbalost

March 2, 2004 41 min
7.6

Šlo zabránit smrti malého chlapce? Do nemocnice přijíždí pěstoun s hochem, který nedýchá. Ukazuje se, že chlapec trpí epilepsií, která ale nebyla adekvátně léčena. Pozornost se obrací na pracovnici, která měla na péči v pěstounské rodině dohlížet.

Nemoc

19. Nemoc

March 30, 2004 43 min
7.9

V tomto případě figuruje mladý muž, který má rád děti. Ale nemá je rád až příliš? Detektivové se rozhodnou na dotyčného dávat velký pozor.

Informace

20. Informace

April 6, 2004 42 min
9.0

Pakliže má někdo temnou minulost, je automaticky podezřelým číslo jedna. Problém je, že je velmi snadné ho pak z čehokoliv obvinit.

Kriminálník

21. Kriminálník

April 20, 2004 43 min
8.3

Náhle je zabita bývalá krátká známost Olivie a policejní příslušník. Je zde možnost, že by motiv zločinu mohl vzniknout na půdě, kde jindy figuruje spravedlnost?

Bez bolesti

22. Bez bolesti

April 27, 2004 43 min
7.8

Nečekaná smrt hospitalizované ženy rozjede vyšetřování plné nesnadných rozhodnutí a etických otázek. Před transportem do nemocnice navíc byla nalezena spoutaná na posteli. Proč o okolnostech nechtěla předtím mluvit?

Pouto

23. Pouto

May 4, 2004 42 min
7.2

Kdo mohl mít důvod pro sériové vraždy starších žen, které vyžadovaly domácí péči? Nevinnost je dobrá zástěrka pro první setkání, ale je snadné jí poté prokouknout...

Jed

24. Jed

May 11, 2004 43 min
8.4

Čtyřletá dívka je v kritickém stavu přivezena do nemocnice. Detektivové jsou zděšeni, když zjišťují, že byla nucena svou matkou vypít vodu s mýdlem. Následky jsou trvalé a soudce, který případ projednává, se až moc okatě přiklání k výpovědi obžalované.

Hlava

25. Hlava

May 18, 2004 44 min
5.8

Tento případ je Pandořinou skříňkou, která se otevírá poté, co skrytá kamera připevněná k toaletě odhalí znásilnění teenagera. Pachateli ale není vidět do obličeje. Kdopak se skrývá za zorným polem čočky?