🎬
1. sezóna

1. sezóna

24 Epizódy 2003

Epizódy

Rozchod

1. Rozchod

September 22, 2003 23 min
6.6

Skladatel hudby k reklamám Charlie žije spokojeně život svobodného mládence v komfortním domě přímo u pláže v Malibu, a právě když si užívá s jednou ze svých četných známostí, objeví se u něj jeho mladší bratr Alan, kterého vyhodila jeho žena Judith. Druhého dne přivede Alan i Judith, aby si mohli pohovořit, a svěří zatím Charliemu syna Jakea. Charlie po počátečních rozpacích vezme Jakea s sebou na nákupy a zjistí pro něj překvapivou věc, že muž s dítětem má pro dívky zvláštní přitažlivost.

Velcí létající bastardi

2. Velcí létající bastardi

September 29, 2003 21 min
7.2

Alan se snaží urovnat vše s Judith, a tak ačkoliv bydlí u Charlieho, jezdí stále k ní a pomáhá jí s domácími pracemi. Charlie se tak musí postarat o Jakea, což mu činí značné problémy.

Jeďte po Sunsetu, dokud nenarazíte na pekelnou bránu

3. Jeďte po Sunsetu, dokud nenarazíte na pekelnou bránu

October 6, 2003 21 min
7.3

Charlie, Alan a Jake vyrážejí do Disneylandu, druhý den se však Jakeovi udělá špatně a chce domů za matkou. Alan to nese velmi těžce, a tak mu Charlie navrhne, aby zašli do baru a trochu se odreagovali. Po několika hodinách a posilněni alkoholem se nechají odvézt taxíkem ke své matce, aby jí řekli, že jim oběma zničila život.

Když nemůžu napsat jingle na čokoládu, půjdu spát

4. Když nemůžu napsat jingle na čokoládu, půjdu spát

October 13, 2003 21 min
7.5

Alan si nepadne do oka s Bertou, která kvůli němu odchází. Alan se tedy nabídne, že za ni převezme veškeré domácí práce, ale velmi brzy zjistí, že pracovat pro Charlieho není tak jednoduché, jak by se mohlo zdát. Rozhodne se tedy, že se půjde Bertě omluvit a přivede ji zpátky. Charlie musí dohlédnout, aby byl Jake včas připravený na večeři s Judith a jejími rodiči, a zároveň se snaží přesvědčit Rose, že by se od něj měla odpoutat a najít si nového přítele.

Určitě nechceš skončit s hrbem

5. Určitě nechceš skončit s hrbem

October 20, 2003 19 min
7.3

Ačkoliv je Charlie po prohýřené noci v Las Vegas zralý do postele, přemůže se a vyráží s Jakem na fotbal. Tam se seznamuje s několika matkami Jakeových spoluhráčů a s jednou z nich si smluví schůzku. Alan mezitím vyráží k jiné matce kamaráda, ke Glorii, aby společně pracovali na fotbalovém magazínu, ale Gloriiny plány na večer jsou poněkud jiné.

Zkusil jsi zavolat někomu ze spolku čarodějnic?

6. Zkusil jsi zavolat někomu ze spolku čarodějnic?

October 27, 2003 21 min
6.8

Evelyn pozve Alana a Charlieho na večeři se svým novým partnerem Tommym. Bohužel pro Charlieho se ukáže, že Tommyho dcera Olivia je žena, s níž si Charlie několikrát vyšel, ale pak ji bez jakéhokoliv vysvětlení opustil. A přesně stejná situace nastane i ve vztahu Evelyn a Tommyho. Evelyn je z toho velmi smutná a Alan s Charliem se jí jako správní synové snaží zvednout náladu.

Když skáčou na obě strany tak jsou umělý

7. Když skáčou na obě strany tak jsou umělý

November 3, 2003 21 min
7.6

Jake dostane ve škole za úkol namalovat něco zajímavého, co může vidět doma. Nakreslí potetovaný zadek Charlieho přítelkyně, která surfuje a pak se vždy přijde k Charliemu osprchovat. Judith i Alan se obávají, jaké následky to může na Jakeovi zanechat, a snaží se Charliemu domluvit. Věci však dostávají nečekaný spád a situace se vyvíjí úplně jinak, než by kdokoliv očekával.

Nepůjdu před ty puberťáky střízlivý

8. Nepůjdu před ty puberťáky střízlivý

November 10, 2003 19 min
7.2

Jakeova třída připravuje hudební show na téma průmyslová revoluce. Alan s Judith poprosí Charlieho o pomoc. Ten se nejprve zdráhá, ale později najde v přípravě hudebních čísel zalíbení a bravurně zvládne do "průmyslové revoluce" zakomponovat mnoho ze svých reklamních sloganů.

První úkol splněn

9. První úkol splněn

November 17, 2003 21 min
6.8

Jedna z mnoha Charlieho přítelkyň na jednu noc Wendy se spřátelí s Jakem. Charliemu se to nezamlouvá, protože si myslí, že Wendy využívá Jakea k tomu, aby se dostala blíž k němu a posunula jejich přátelství na vyšší úroveň. Pravda je však poněkud jiná.

Šťastné díkůvzdání

10. Šťastné díkůvzdání

November 24, 2003 21 min
7.1

Charlie se dozví, že jeho bývalá přítelkyně Lisa se vdává, a snaží se jí svatbu rozmluvit. Na Den díkůvzdání ji pozve k sobě, aby jí dokázal, že se změnil a že je pro ni ten pravý. Pozve však nejen Lisu, ale i celou rodinu a situace se mu poněkud vymkne z rukou.

Alan Harper, chiropraktik

11. Alan Harper, chiropraktik

December 15, 2003 20 min
6.9

Charlie s Alan si chtějí zajít do kina. Při čekání ve frontě si Charlie všimne Judith. Jak se ukáže Judith má rande s Jakeovým trenérem fotbalu. Alan se cítí zmatený, protože si myslel, že Judith je lesba. Na Alana všechno padne a je v depresi. Charlie navrhne ať změní šatník a tak se vydají na nákupy. Jakea mezitím hlída jeho babička.

Vůně cigaret a feromonů

12. Vůně cigaret a feromonů

January 5, 2004 21 min
7.0

Charlieho hospodině Berta má špatnou náladu, její dcera ji nachala na starosti její vnučku Prudence. Charlie s Alananem si myslí, že je v Jakeově věku, ale ke smůle obou se jedná o pohlednou šestnáctiletou dívku. Jak Charlie, tak Alan s Jakem jsou s její přítomnosti nesví. Charlie dokonce tvrdí, že Rose je jeho přítelkyně. Prudence všemu nasadí korunu, když se u Charlieho objeví pozdě v noci...

Sarah a zakrslý Alan

13. Sarah a zakrslý Alan

January 12, 2004 20 min
6.7

Charlie se připravuje na návštěvu další ze svých přítelkyň, a tak potřebuje, aby Alan vypadl z domu. K jeho smůle, ale Alan zrovna onemocní. Alan má smůlu, protože se o něj nechce nikdo starat, dokonce mu Charlie s Jakem snědí polévku, kterou mu nechala poslat matka. Aby toho na Alana nebylo málo, tak mu Charlie dohodl rande se setrou té holky, se kterou má rande. A tak se snaží Alana rychle uzdravit, ale sám při tom onemocní.

Na hyeny nemám prachy

14. Na hyeny nemám prachy

February 2, 2004 21 min
6.8

Charlie se dozví, že mu nefungují žádné kreditní karty. Od člověka, který mu dohlíží na finance se dozví, že jenom utrácí a nic si nešetří. Aby ušetřil, tak začne kupovat levné zboží, takže si nemůže dopřávat jeho oblíbené značky alkoholu, ale jenom obyčejné značky. Alan Charliemu navrhne, aby si půjčil od matky, ale to se mu moc nelíbí. Nakonec mu půjčí osoba od které to nečekal.

První kolo vyhrála ta sexy kočka

15. První kolo vyhrála ta sexy kočka

February 9, 2004 21 min
6.9

Když jdou Charlie a Alan od zubaře, tak na parkovišti potkají holku Frankie, která rozbijí cizí auto. Charliemu to nedá a pozve jí k němu domů, ale Alan je proti. Později večer je Frankie unešená z toho, že je Alan chiropraktik. V Alanovi to obrátí a začnou s Charliem soutěžit o to, kdo jí dostane dřív. Později odvezou Frankie k velkému luxusnímu domu, aby si vyzvedla nějaké věci, ale ona se vrátí se svou dcerou.

To byly sliny, Alane

16. To byly sliny, Alane

February 16, 2004 21 min
7.0

Charlie, Alan a Frankie s dcerou Joanie se vrátí k Charliemu domů. A tam se konečně dozvědí Frankiin příběh a hlavně proč rozbíjela auto. Později večer mezi Alanem a Frankii proběhne jiskra a oni se začnou líbat. Druhý den ráno u snídaně se chovají jako zamilovaní a Charlie si připadá jako páte kolo u vozu. Bohužel pro Alana se Frankie rozhodne s Joanie přestěhovat k jejímu bratrovi.

Snědli jsme hamburgery, máme čepice

17. Snědli jsme hamburgery, máme čepice

February 23, 2004 20 min
7.3

Judith přinese Alanovi účet za rozvodového právníka. Alan chce Judith pomstí, tak jí řekne, že kdyby umřel po ní, tak Jakea dostane Charlie. Charlie se ale naštve, že mu ho Alan doopravdy nesvěří a potom se podobně naštve i jeho matka. Později hraje Jake a Charlie basketbal. Jake se zraní na hlavě a Charlie ho musí rychle odvést do nemocnice. Později večer na Alana uděla celá věc dojem a Charliemu slíbí, že Jakea dostane po jeho smrti.

Stará kámoška v novým vohozu

18. Stará kámoška v novým vohozu

March 1, 2004 21 min
7.1

Charliemu zavolala stará přítelkyně Jill, že se s ním chce setkat. Charlie na Jill čeká v baru, ta však nedorazí. Charlie se ale seznámí s chlápkem Billem, který se ukáže jako Jill. Charlie je ze začátku v šoku, ale nakonec se s tím smíří, opije se a Bill ho odvede domů. Tam se pak Bill seznámí s Charlieho matkou a dají se dohromady, což se nelíbí Alanovi. Když Alan zjistí, kdo je Bill odpravdy tak se vyděsí ještě víc. Charlie řekne Billovi, že musí říct jeho matce pravdu.

Šatnu si pamatuju, tebe ne

19. Šatnu si pamatuju, tebe ne

March 22, 2004 19 min
7.2

Alan s Judith se domlouvají, kdo bude mít Jakea na který svátek. Charlie si uvědomí, že Jakeovi se blíží narozeniny a chce něco podniknout, ale jeho rodiče už vše připravili. V den Jakeovým narozenin se k Charliemu, Alanovi, Jakeovi a Judith připojují také Evelin a sestra Judith Liz, se kterou se Charlie vyspal na svatbě Alana a Judith. Liz celý den svádí Alana, ale to se nelíbí Judith.

Můžu čůrat venku potmě

20. Můžu čůrat venku potmě

April 19, 2004 21 min
6.9

Jake je na víkend u Charlieho a Alana. Chová se ale hodně nezvykle, protože se s nikým nebaví a hraje jenom na kytaru. Od Judith se dozvědí, že se tak chová už delší dobu. Charlie a Alan se snaží zjisti co mu je, ale boužel nic nezjistí a když nic nezjistí ani jejich matka, rozhodnou se jít s Jakem k dětskému psychologovy.

Žádný čichání ani balení

21. Žádný čichání ani balení

May 3, 2004 21 min
6.9

Alan má schůzku se svojí právničkou. Na schůzku musí i Charlie, aby probrali jak se chová před Jakem. Alanova právnička se Charliemu, ale líbí a tak ji začne balit. Ona dělá, že ji to nezajímá, ale nakonec pak stejně skončí u Charlieho v posteli. Oba se rozhodnou, že před Alanem nic neřeknou, protože je to neetické. Charliemu se to ale vymkne z rukou a Alan nakonec příjde o všechno.

Moje doktorka má plyšovou krávu

22. Moje doktorka má plyšovou krávu

May 10, 2004 21 min
6.7

Charlieho v noci probudí hluk. Jde se podívat co se děje a zjistí, že Alan je náměsíčný. Když se incident opakuje i následující noc, Charlie požádá o pomoc svoji matku. Ta mu řekne, že se to Alanovi dělo už v mládí a přestalo to, když si začal ulevovat. Charlie proto připraví v baru malé divadlo, aby si užil. Bohužel nic nejde podle plánu a tak musí jít s Alanem k psychologovi.

Jako bizoni

23. Jako bizoni

May 17, 2004 21 min
7.4

Charlie řekne před Jakem něco, co pak Jake řekne před svojí matkou Judith. Když pak Alan jde vyzvednout Jakea, tak narazí na kamarádky Judith a ta mu sdělí, že si nepřeje, aby Jake trávil čas s Charliem. Charlie se proto rozhodne vyřešit situaci sám a jde si to vyříkat s Judith. Povede se mu ukrást Judith všechny kamarádky a ta aby je získala zpět, dovolí aby Jake zase chodil k Charliemu.

Cítíte můj prst?

24. Cítíte můj prst?

May 24, 2004 21 min
7.0

Charlie má telefon od jedné ze svých přítelkyň, že je možná těhotná, ale naštěstí pro něj není. Tato událost Charlieho donutí k činu a chce si nechat udělat vasektomii. To se ale zase nelíbí jeho matce, protože chtěla ještě další vnoučata. U doktora se Charlie ujistí, že to nebude mít žádné následky, ale pořád ho znervozňuje, že doktorovi volá jeho žena s tím, že se blíží její porod.