🎬
8. série

8. série

23 Epizódy 2012

Přehled

Po roce odloučení se Sam a Dean v premiéře osmé série opět setkávají. Po útěku z Očistce s pomocí upíra Bennyho míří Dean přímo za Samem, ale shledání není úplně takové, jaké si představoval. Přestože Sam všeho nechá, aby se mohl připojit ke svému bratrovi, ukáže se, že opustit život, který si zvykl užívat, je těžší, než si představoval. Mezitím se ukáže, že Bennyho pomoc je víc, než si Dean přál. Zatímco se bratři potýkají s nečekaným shledáním, dojde k šokujícímu objevu, který by je mohl přivést na hluboce osobní misi k vyrovnání starých účtů. Kéž by se dokázali dohodnout - je tohle "rodinný podnik", nebo není?

Epizódy

Promluvme si o Kevinovi

1. Promluvme si o Kevinovi

October 3, 2012 42 min
7.8

Bratři úspěšně zastavili Leviathany a zabili Dicka, jenže zabitím Dicka vyvolali výboj a ten přenesl Deana a Castiela do Očistce. Po roce se Dean dostal ven a místo hledání Sama se vydal na dlouhou cestu, na jejímž konci oživil démona, se kterým se spřátelil v Očistci. Poté, co se jejich cesty rozejdou, vydá se Dean hledat Sama. Když ho najde, místo objetí ho polije boraxem, řízne ho do ruky a chrstne na něj sůl, aby se přesvědčil, že není démon). Po tomto rituálu mu Sam prozradí, že poté, co zmizeli, přestal lovit duchy a jiné nadpřirozené věci. Prý od té doby ani neví, kde je Kevin. Dean pak v Samově telefonu najde několik zpráv od Kevina staré až půl roku, o kterých Sam věděl. Dean a Sam se vydají hledat Kevina a díky jedné zprávě vědí, kde by mohl být.

Přísná matka

2. Přísná matka

October 10, 2012 42 min
7.7

Bratři a Kevin utekli Crowleymu a musí se někde ukrýt, ale Kevin stále trvá na návštěvě své matky. Bratři souhlasí a vydají se za Kevinovou matkou. Když porazí démony, kteří na ně čekají, všichni se vydají na útěk. Společně se vydají hledat další tabulku se slovem Božím, ale vůbec neví, kde začít. Naštěstí za Deanem přijde anděl, který mu o aukci těchto vzácných předmětů řekne. Poté Kevina navštíví muž, který mu dá na aukci pozvánku. Dean, Sam, Kevin a jeho matka se vydají do síně, ale zjistí, že peníze neberou a aby toho nebylo málo, zajali Kevina a prodají ho jako doplněk k tabulce – překladatele. Bratři musí přijít na něco, co by přebilo Crowleyho nabídku.

Bolavé srdce

3. Bolavé srdce

October 17, 2012 41 min
7.2

Démon, který řádí ve městě, své oběti nechává bez srdce. Bratři jedou zjistit, co se děje. Aby našli nějaké vodítko k vyřešení případu, zajdou za matkou Bricka Holmese (oběť démona). Bratři brzo poznají, že Eleanor (matka Bricka) něco skrývá. Toho bratři využijí a v noci se vloupou do domu Holmesových, a to co tam najdou, opravdu nečekali.

Kousnutí

4. Kousnutí

October 24, 2012 42 min
6.7

Sam s Deanem se dostanou do domu, kde jsou jen mrtvá těla a krev. Při prohledání domu najdou i počítač, na kterém je napsáno „Přehraj mě“. Bratři video přehrají. Na videu jsou zachyceni 3 lidé – Brian, Michael a Kate, kteří se rádi nahrávají. Když se všichni dozví o smrti studenta z jejich školy, rozhodnou se sami zapátrat po tom, co studenta zabilo. Když se Michael dostane do lesa, je stejným stvořením pokousán. Dostane se k němu Brian, který mu pomůže. Později se u Michaela projeví superschopnosti a také vlkodlačí tesáky. Brian Michaelovi závidí jeho schopnosti a čím dál víc se snaží přijít na to, proč získal své schopnosti. Na videu, které Michael osudnou noc natočil, najde odpověď. Brian se to proto vydává celé ukončit – jednou pro vždy, ale neví co tím způsobí.

Pokrevní bratr

5. Pokrevní bratr

October 31, 2012 42 min
7.0

Dean pomáhá Bennymu - upírovi, se kterým unikl z Očistce - najít a zabít jeho stvořitele. Sam mezitím vzpomíná na to, jaký byl jeho život, než se Dean vrátil.

Jižanské pohodlí

6. Jižanské pohodlí

November 7, 2012 42 min
7.6

Sam a Dean při práci narazí na starého známého - Gartha, který si vzal příklad z Bobbyho a dělá teď jeho práci. Chtě nechtě se s ním spojí kvůli přízraku vojáka, který posedne lidi a nutí je zabíjet jejich známé, kteří je nějak poškodili...

Malý kousek Kevina

7. Malý kousek Kevina

November 14, 2012 42 min
7.6

Poté, co Dean jel ve své Impale, uviděl na cestě Castiela. Ihned zastavil, ale Castiel nikde. Když se v noci probudil, viděl ve skle Castiela. Sam vycítí, že se s Deanem něco děje. Dean mu řekne, že když v Očistci našli portál do lidské dimenze, tak to Castiel nestihl a portálem prošel jen Dean. Další den vidí Dean Castiela v koupelně, jenže tentokrát je to skutečný Castiel, který se rozhodne bratrům pomoci. Crowley mezitím shromáždil lidi, kteří by mohli přečíst tabulku se Slovem božím. Linda Tran, matka Kevina, se přes internet spojí s „čarodějnicí“, která jim prý pomůže s výrobou bomby na démony. Jenže později se ukáže, že čarodějka se spojila s Crowleym, který Kevina unesl. Linda volá bratrům a řekne jim co se stalo. Lindě se také podařilo zajmout jednoho démona, který prý ví, kde se Crowley schovává.

Lovcus hrdinus

8. Lovcus hrdinus

November 28, 2012 42 min
8.2

Po svém návratu na Zem se Castiel rozhodne stát lovcem duchů jako bratři a jako správný lovec bratrům najde případ, který s nadpřirozenem souvisí – v jednom městě zemře muž, kterému doslova pukne srdce. Dále je jeden bankovní lupič zabit kovadlinou, která na něj spadne. Všechny stopy je zavedou do místního domova důchodců, kde najdou starého známého Freda Jonese, který údajně může věci ovládat myslí. Castiel v domově důchodců zjistí, že by s tím mohla být spojována údajná mluvící kočka. Později se v domově důchodců koná oslava, kde jako zlatý hřeb večera vybouchne dort poté, co se Fred díval na televizi, kde animovaná postava nechala vybouchnout granát...

Spořádaný občan

9. Spořádaný občan

December 5, 2012 42 min
7.5

Kdysi se Sam a Dean dostali do psychiatrické léčebny, aby tam zničili démona. Při pobytu v léčebně narazili na dalšího lovce – Martina, který je propuštěn a chce se vrátit k lovení. Sam mu podá pomocnou ruku a chce po něm, aby hlídal Bennyho – Sam mu nevěří. Benny pracuje v jenom podniku – má noční směny. Po odchodu z práce ho Martin sleduje. Ten večer najde v lese, přes který Benny chodí, mrtvá těla. Z obavy Martin zavolá Samovi, který to řekne Deanovi. Bratři vyrážejí do louisianského městečka zjistit, co se to děje. Sam nechá Deana promluvit s Bennym, který mu řekne, že ve městě řádí jiný upír a Benny chce upíra – Desmonda zastavit. Dean se s Bennym vydá zastavit upíra, ale to ještě netuší, že Martin se rozhodl zabít Bennyho.

Rozpolcený a rozervaný

10. Rozpolcený a rozervaný

January 16, 2013 43 min
7.5

Anděl Samandriel je vězněn Crowleym, který z něj chce mučením dostat nějaké informace. Naomi se o tom dozví a ihned si zavolá Castiela, po kterém chce, aby Samandriela zachránil. Castiel přijde za Deanem a řekne mu co se stalo. Mezitím se Viggovi (společník Crowleyho) podaří proniknout do mozku anděla. Dean a Castiel se spojí s Kevinem a Castiel přivede i Sama – prý potřebují více lidí. Dean, Sam a Castiel zjistili, kde se Crowley ukrývá. Castiel jim řekne, že musí zničit všechny symboly, které odpuzují anděly – až poté prý může zachránit Samandriela. Sam a Dean se vydávají do akce, jenže není to jednoduché, když jsou vám Crowleyho démoni v patách.

LARP a pravá dívka

11. LARP a pravá dívka

January 23, 2013 43 min
7.7

Sam s Deanem vyšetřují úmrtí dvou mužů, kteří byli součástí LARP hry pojmenované Moondoor. Znovu se setkávají s Charlie a společně přijdou na to, že někdo využívá vílu k vraždám nepřátel.

Tak jde čas

12. Tak jde čas

January 30, 2013 42 min
8.3

V roce 1958 skládá Henry Winchester, otec Johna Winchestera, zkoušku u lovců duchů. Jenže celé se to zvrhne a zkoušku naruší démon, který si přišel po jistou krabičku. Proto Henry použije symbol strážců a díky němu se dostane do budoucnosti – rok 2013, kde potkává Sama a Deana. Henry se shání po Johnovi, ale ten nikde. Bratři Henryho spoutají a vyslechnou ho. Henry jim řekne o Abaddonovi – démonovi, který ho pronásleduje. Bohužel Abaddon se do budoucnosti dostal také, ale bratři a Henry mu utekli. Bratři Henrymu vysvětlí, že John je mrtvý. Poté, co se všichni tři spojí, tak se rozhodnou pátrat po tom, jak zabít démona. Jenže celé se to zamotá poté, co Henry jednoho rána zmizí.

Každý nenávidí Hitlera

13. Každý nenávidí Hitlera

February 6, 2013 43 min
8.0

Sam s Deanem vyšetřují úmrtí rabína, nicméně věci se celkem komplikují, když si uvědomí, že stojí proti skupince nacistických nekromantů. Napadne je navíc golem, který patří rabínovu synu. Ten ale neví, jak ho ovládat.

Pokus omyl

14. Pokus omyl

February 13, 2013 43 min
7.8

Kevinovi se podařilo z tabulky vyčíst, jak zavřít brány pekla. Musí splnit tři zkoušky. První zkouška – vykoupat se v krvi pekelného psa. Bratři zjistí, že nejbližší pes je na jedné nedaleké farmě. Aby bratři psa zabili, stanou se pomocníky na farmě, ale ještě toho večera ten pes na farmě někoho zabije. Následujícího večera se na farmě koná smuteční hostina kvůli zemřelé. Nejstarší člen rodiny se rozhodne vydat do lesa a tu potvoru nadobro zabít. Ale je už příliš pozdě, jelikož pes zabil dalšího člena rodiny a jde si pro ostatní.

Nejlepší přítel člověka s výhodami

15. Nejlepší přítel člověka s výhodami

February 20, 2013 42 min
7.2

Jednoho večera navštíví Portia, společnice čaroděje Jamese, bratry Winchesterovi. Chce, aby jí pomohli, jelikož James každý večer někoho zabije. Jamesovi jeden z čarodějů naznačí, že pokud to nepřestane, budou ho muset zabít, nebo bude muset sám odejít z čarodějnického světa. Bratři se pustí do vyšetřování – Sam jde na policejní stanici zjistit něco více o obětích. Dean a Portia se vydali do čarodějnického klubu – chtějí vědět zda-li existuje kouzlo, které by přimělo kouzelníka bezhlavě zabíjet. Sam zjistí, že nějaké důkazy k podivným smrtím by měli být v počítači policisty, jenž případ vyšetřuje.

Pamatuj na Titány

16. Pamatuj na Titány

February 27, 2013 42 min
7.2

Sam a Dean se vydají řešit podivný případ – policista jednoho rána našel u jedné silnice v lesích mrtvého muže, jenže když to šel ohlásit, mrtvý zmizel. Bratři se vydávají do pitevny v jiném městě, kam se mrtvý dostal. V pitevně bratři uvidí, jak mrtvý znovu obživl. Bratři si muže odvedou domů, aby zjistili, jestli je démon. Na svěcenou vodou nereaguje. Toho večera je muž napaden jednou ženou – díky zásahu bratrů žena zmizí. Bratři zjistí, že muž je Prometheus (ze starého Řecka), kterého Zeus proklel – vždy když umře, tak po nějaké době znovu ožije. Jediný způsob, jak Prometheusa zbavit prokletí, je to, že musí chytit Dia do pasti.

Sbohem, cizinče

17. Sbohem, cizinče

March 20, 2013 42 min
8.0

Sam a Dean se vydávají do městečka, kde bylo zabito několik lidí, kteří měli zkapalněné orgány. Při průzkumu zjistí, že ve městě někdo zabíjí démony. Při výslechu osoby, která by něco o podivných událostech vědět, Sama a Deana napadnou démoni. Naštěstí jim na pomoc přichází Castiel, který ve městě hledá hrobku, v níž by měla být ukryta důležitá tabulka. Zajmou démona, který jim řekne o hotelu Murray, kde nachází Meg. Když se všichni spojí, hrobku najdou a rozdělí se. Dean a Castiel půjdou hledat tabulku a Sam s Meg budou hlídat. Jenže plány se trochu zkomplikují, když k hrobce doráží Crowley, který tu tabulku chce také.

Zrůdy a šprti

18. Zrůdy a šprti

March 27, 2013 42 min
7.0

Sam a Dean vyšetřují smrt dvou mladých žen, kterým byla vysáta krev z těla. Jeden policista ukáže bratrům záznam z kamery, na kterém je stará známá Krissy se svojí partu, jak zabíjí upíra. Parta Krissy se vydává do jednoho motelu, kde chtějí chytit druhého upíra. Jenže plán se zvrtne poté, co do motelu doráží bratři. Po akci se parta Krissy vrací zpět domů k Victorovi, který je o lovu naučil všemožné. Další den se bratři vydají hledat třetího upíra – Jimmyho. Dean se dozví, že by se Jimmy měl schovávat v nedalekém lesním srubu. Tentokrát jim Jimmy neunikne, nebo snad ano?

Taxikář

19. Taxikář

April 3, 2013 42 min
8.0

Kevin zjistil, co je druhou zkouškou k zavření pekelných bran – musí vysvobodit čistou (dobrou) duši z Pekla do Nebe. Proto zajmou křižovatkového démona, který jim řekne o Ajayovi, který by je mohl dostat do Pekla. Sam řekne Deanovi, že musí jít on, jelikož udělal první zkoušku, a tak musí i on udělat zbylé zkoušky. Ajay bratrům řekne, že Sam má 24 hodin v Pekle. Pak se pro něj vrátí. Ajay zavede Sama do Pekla, jenže se oba dostanou do Očistce, který je prý blízko Peklu. Ajay Samovi řekne, ať jde podél říčky, která ho zavede ke třem kamenům, které ho zavedou do Pekla (je tam portál). Teď už je to jen na Samovi. Mezitím se Dean zastaví u Kevina, který mu řekne, že po něm jde Crowley..

Pac-Manova horečka

20. Pac-Manova horečka

April 24, 2013 42 min
7.8

Dean se neznámo proč probere v roce 1951. Zmatený Dean prochází budovou kde je, ale jediné, na co naráží, jsou mrtví a zombie. Abychom zjistili, co se stalo, vracíme se o 24 hodin zpět. Samovi je čím dál víc špatně kvůli jeho plnění pekelných zkoušek a Dean má obavy o Sama. Sam dostane e-mail od Charlie, která tvrdí, že našla skrýš bratrů. Bratři se s Charlie setkají a Charlie jim řekne o dalším případu – vrah své oběti zkapalní. Proto se Dean s Charlie vydávají pracovat na případu společně. Poté, co se Sam, Charlie a Dean vloupají do pitevny, odhalí, že démon, který zabíjí ty oběti, je džin. Jenže ten samý džin unesl Charlie. Bratři musí najít Charlie co nejdřív, jinak ji džin zabije.

Velký útěk

21. Velký útěk

May 1, 2013 42 min
8.0

Crowley unesl Kevina a dvěma démonům dal vzhled Sama a Deana, aby Kevina zmátl. Skuteční Sam a Dean dostanou od Kevina zprávu, že byl unesen a že jim přeložený materiál posílá e-mailem. Mezitím se Castiel stále schovává před anděly Naomi tak, že se přemisťuje po občerstveních Biggerson's po celých USA. Sam z materiálů od Kevina zjistil, že jeden ze symbolů je petroglyf, jehož význam je Posel boží. Indiáni v Coloradu tento symbol používají, a proto se tam bratři vydávají – myslí si, že tam najdou Metatrona. Naomi úspěšně chytila Castiela, ale na pomoc mu přichází Crowley, který chce tabulku pro sebe.

Návrat do minulosti

22. Návrat do minulosti

May 8, 2013 42 min
7.9

Bratři ve své skrýši najdou mučírnu pro démony a také najdou film, na kterém se ukazuje, jak vyléčit démona, což je zároveň třetí a poslední zkouška. Metatron se spojí s Castielem a řekne mu o třech zkouškách, které by nadobro mohli zavřít brány nebeské. Bratři se rozhodnou vyléčit démona Abaddona, kterého kdysi rozřezali na kousky. Aby toho nebylo málo, Crowley zavolal bratrům a řekl jim, že pokud nepřestanou se zkouškami, zabije všechny lidi, kterým kdy bratři pomohli. Abaddon toho využije k útěku a Crowley bratrům přes SMS pošle souřadnice jeho prvního útoku – Indiana.

Oběť

23. Oběť

May 15, 2013 42 min
8.4

Crowley pokračuje ve vyvražďování známých a přátel bratrů, čímž je přinutí k vytvoření dohody. Co ale neví, je to, že tohle bylo plánem Sama - démonem, který má být třetí zkouškou, tedy kterého mají Sam a Dean vyléčit, je samotný Crowley. Castiel s Metatronem i nadále pracují na uzavření nebeských bran, vše se ale zkomplikuje s příchodem Naomi, která Metatrona unese zpět do Nebe a která také prozradí Deanovi, co se stane člověku po uzavření bran Pekla...