Příběh začíná v jednom obyčejném argentinském klášteře, v jehož čele stojí úctyhodný otec Manuel. Právě v tomto klášteře žije od narození sirotek Milagros, které ale všichni přezdívají Cholito. Mili zbožňuje fotbal a jeho hraním tráví většinu času. Chodí oblékaná jako kluk a jejím poznávacím znamením je červená čapka a prořízlá pusa. Protože je Milagros osmnáct, musí z kláštera, který funguje jako dětský domov, odejít. Práci dostane v honosné vile boháčů Di Carlových jako služka.
Enrique Torres
Milagros/Cholito
Ivo Di Carlo
Adelina 'Lina' de Solo
Gloria Esposito
Victoria 'Vicky' Di Carlo Rapallo
Morgan 'Rocky'
Pablo Rapallo
Doña Angélica viuda de Di Carlo
Federico Di Carlo
Martha 'Martita'
Damián Rapallo
Luisa Rapallo de Di Carlo