3. sezóna

Stan se snaží přesvědčit svého syna, že letní tábory jsou skvělé, ale omylem ho přihlásí do uprchlického tábora. Roger a Francine předstírají, že jsou pár.

Stan si začíná myslet, že je tlustý, a proto dělá všechno proto, aby jím nebyl. Začne si to myslet především kvůli tomu, že Steve začne chodit s obézní dívkou.

Steve a jeho kamarádi se snaží získat holky, které mají rády auta. Stan se snaží získat zpátky své sebevědomí.

Stan je zapřísáhlý anti-homosexuál, ale nakonec zjistí, že homosexuálové nejsou špatní. Kvůli tomu Steve svého otce přestane mít rád.

Jeff je zdrcený ze svého rozchodu s Hayley, ale zjistí, že existuje hra, která ho dokáže dostatečně zabavit. Francine hledá nějaké vzrušení.

Francine se snaží získat zpátky srdce svého syna, Stan si oblíbí Steveovu přítelkyni a Hayley a Roger se snaží sbalit pohledného studenta.

Vždycky, když během roku poprvé začne padat sníh, Stan odejde neznámo kam. Francine se jeho tajemství snaží odhalit. Steve a jeho kamarádi dostanou místo dalekohledu ruskou nevěstu.

Steve a Roger odjedou do New Yorku, aby byli dál od Stana. Celá rodina si myslí, že nikam neodjeli, protože tuší, že se schovali v domečku na stromě.

Stan je pohoršen tím, že už nikdo nenazývá Vánoce Vánocemi, a proto ho kouzelná víla vezme do minulosti, kterou Stan pokazí.

Prezident Bush přijde ke Smithům na večeři, ale vše se zvrhne ve chvíli, kdy ho Roger opije.

Stan využije Mexičanů k výrobě plyšových medvídků, se kterými prorazí na trhu. Roger se přidá k Steveově kapele.

Steve a Roger se pohádají, a proto Roger uteče pryč a najde si nového kamaráda. Stan a Francine zachraňují společnost jménem Mr. Pibb.

Steve začne řešit velkou záhadu, která se týká burákového másla. Když začne jít do tuhého, tak se Stan rozhodne, že mu pomůže. Roger a Hayley hrají hru.

Rodina si dělá ze Stana srandu, což mu hodně vadí. Když jednoho dne Stan přijde do práce, tak se dozví, že došlo k výbuchu, a proto dojede pro svou rodinu a odjede s ní do přírody. Ve skutečnosti se však jednalo jen o cvičení, ale Stan se rozhodně, že to své rodině neřekne, aby si opět nemysleli, že něco pokazil.

Stan se snaží dohodit svému šéfovi nějakou ženu, aby nemuseli v práci pracovat přesčas. Stanovi se to povede, ale stále má obavy, že se něco pokazí. Roger se vydává za Kevina Bacona.

Stan začne žárlit, když zjistí, kolik měla Francine mužů, a proto se s ním Francine rozvede, díky čemuž se Stan může vyspat s jinou ženou, aby tak zjistil, že sex bez lásky neznamená nic. Steve je závislý na energiťáku a Roger si najde spoustu žen.

Stan si myslí, že ho všichni sousedi nemají rádi, a proto dělá všechno pro to, aby to bylo naopak. Roger se snaží získat peníze.

Stan se nemůže dívat na to, jak se z jeho syna a jeho kamarádů stávají slaboši, a proto je naučí to, jaké to je být mužem. Hayley a Francine se snaží získat Rogera.

Stan se snaží zbavit Jeffa, a proto ho odveze k jeho otci. Roger si hraje na lovce hlav.