4. sezóna

Jayovi je pětašedesát a Phil mu náhlým únosem připraví extravagantní oslavu narozenin.

Claire a Phil ztrapní Haley, když jí dovezou přímo před školu. Manny přinutí Glorii a Jaye, aby navštívili kurz péče o mimina.

Phil se chystá podstoupit vasektomii, Gloria má problémy smířit se s kily, která jí během těhotenství stále přibývají, a Mitchell se snaží přimět Camerona, aby si našel brigádu.

Phil se nemůže smířit s tím, že Luke chce přestat kouzlit. Jay, Manny a Stella nemůžou kvůli Gloriinu chrápání spát a Mitch a Cam si vymění role, když Cam začne pracovat jako učitel hudby.

Claire musí udržet na uzdě svoje nadšení pro Halloween a zařídit, aby se děti na její oslavě nebály. Phil se rozhodne, že na Halloweena uspořádá den otevřených dveří, u Mitche a Cama se koná kostýmová party a Glorie je kvůli svým hormonům podrážděnější než obvykle.

Jay a Glorie rozprodávají staré haraburdí, aby pomohli Mannymu a Lukovi získat peníze na charitu. Luke a Manny ale rozběsní Glorii, když objeví jejího „kostlivce", který měl navždy zůstat ukrytý ve skříni.

Haley je zatčena za pití alkoholu a Phil a Claire ji jako nezletilou musí z problémů vysekat. Proto požádají o pomoc rodinného právníka Mitchella. Cameron se mezitím stará o Alex a Luka, kterým se ale pod jeho dohledem dějí neuvěřitelné věci.

Claire vyrazí s Mannym a Lukem na Alexův desetiboj a během víkendu, kdy jsou všichni pryč, se Phil doma pokouší uspořádat pánskou jízdu, na kterou pozve i kámoše (Matthew Broderick) z Cameronovy posilovny.

Mitchell se zapojí do Cameronovy mise za záchranu starého stromu, Jay a Phil spolu soupeří na dětské oslavě a Gloria a Claire vyrazí na pekelné nákupy.

Mannyho a Lukův tým se nečekaně probojuje do play-off a Claire a Cameron musí najít místo, kde bude hrát. Rozhodnou se upravit staré, nevyužívané hřiště.

Jayův plán na společnou rodinnou oslavu Nového roku v hotelu v Palm Springs se nesetká s pochopením a Alex a Haley mají potíže s hlídáním dětí.

Gloria a Jay plánují překvapivý narozeninový večírek pro Mannyho a Cam má pocit, že kvůli práci zanedbává Lily, což si Mitchell vykládá tak, že se Camovi v práci nedaří.

Gloriina matka a sestra přijedou na návštěvu a hned začnou probírat tradice, jména pro dítě a rodinné záležitosti. Phil pomáhá dětem s jejich problémy a Mitchell a Cameron se snaží napravit Lilyino špatné chování.

Cameron inscenuje školní představení „Fantoma opery", ale když jeho hlavní hvězda onemocní, Manny chce za každou cenu získat její roli, i kdyby měl jít proti Lukovi.

Valentýnské dovádění mezi dvojníky Phila a Claire – Clivem Bixbym a Julianou, se trochu zvrhne a Claire kvůli němu skončí v nemocnici s diagnózou, kterou těžce nese.

Claire letí sama na sraz se spolužáky z vysoké a narazí na profesora, se kterým kdysi chodila. Když se ale ukáže Phil, začnou se dít věci. Jay mezitím fantazíruje o vítězství v turnaji v bowlingu a Gloria je vyčerpaná péčí o miminko, i když si to nechce přiznat.

Sal, Mitchova a Camova kamarádka, oznámí, že se na druhý den vdává a chce, aby jí oba šli za svědky. Pánové mají ale pochybnosti o tom, že se tahle vymetačka večírků dokáže usadit, a rozhodnou se zakročit.

Mitchell se pokouší pomoct Lily s šikanou na hřišti, ale zajde příliš daleko. Jay má potíže s Glorií, která ho načape v kině v době, kdy měl být s Joem.

Claire a Phil jedou na kontrolu do nemocnice a s hrůzou zjišťují, že to co tam vidí, je jen starší verze jejich rodiny. Cam, Mitchell a Glorie chtějí Lily pomoct s návratem k jejím vietnamským kořenům, a tak ji v rámci výuky dobrých mravů vezmou do vietnamské restaurace.

Gloriin exmanžel Javiér představí rodině svou novou přítelkyni Trish. Trish a Manny se sblíží a Glorie se bojí, že bude brzy na obtíž.

Glorie připomene Jayovi, že by měl dopsat thriller, který údajně kvůli práci a osobním záležitostem odložil do šuplíku, ale knihu nakonec začne dopisovat Manny. Na Lukově „Dni profesí" zastíní Phila jeho konkurent v oboru realit Gil Thorpe.

Mitchův expřítel Teddy pozve Pritchetovi na charitativní akci na místní bruslařskou dráhu. Cama štve, jak přátelští a vstřícní jsou k Teddymu jeho příbuzní.

Phil si po prodeji dalšího domu pořídí karavan a plánuje vyrazit s rodinou na letní vyjížďku do Yellowstoneského národního parku. V rámci přípravy vezme rodinu na výlet na pobřeží.

Všichni letí na pohřeb Philovy matky na Floridu. Jejím posledním přáním bylo, aby Phil seznámil svého ovdovělého otce Franka s jinou ženou. Claire a Phil se kvůli tomu pohádají do krve.