Patálie malého Mikuláše, od rvaček na školním dvoře až po dobrodružství na letním táboře, si v průběhu let zamilovaly více než čtyři generace dětí i dospělých po celém světě. Oblíbená postavička nyní poprvé ožívá v původní ilustraci Sempého v animovaném filmu pro celou rodinu. Vzniká tak svěží a zábavný snímek, citlivě kombinující příhody rozpustilého školáka s osudy jeho dvou tvůrců, spisovatele Reného Goscinnyho a ilustrátora Jeana-Jacquese Sempého, kterým v českém znění propůjčili hlasy Ondřej G. Brzobohatý a Ondřej Brousek.

Goscinny (voice)
Sempé (voice)
Nicolas (voice)
Bouillon (voice)
Rufus (voice)
Geoffroy (voice)
Mistress (voice)
Mrs. Courteplaque (voice)
Marie-Edwige (voice)
The Mother on the Dock (voice)
Gym Teacher / Photographer (voice)
Couple (voice)